My Hindi Forum - View Single Post

jai_bhardwaj · 13-12-2012, 12:25 AM

मस्जिद तो बना दी शब् भर में, ईमां की हरारत वालों ने
मन अपना पुराना पापी है, बरसों में नमाजी बन न सका
तर आँखें तो हो जाती हैं, पर क्या लज्ज़त इस रोने में
जब खूने जिगर की आमेजिश से, अश्क पियाजी बन न सका
'इकबाल' बड़ा उपदेशक है, मन बातों में मोह लेता है
गुफ्तार का यह गाजी तो बना, किरदार का गाजी बन न सका

शब् = रात
ईमां की हरारत = जिसके मन में धर्म का उग्र प्रेम था
लज्जत = आनंद
खूने जिगर = हृदय का खून
आमेजिश = मिश्रण
अश्क = आंसू
पियाजी = गुलाबी
गुफ्तार = बात
गाजी = धर्मयोद्धा
किरदार = चरित्र

13-12-2012, 12:25 AM	#9
jai_bhardwaj Exclusive Member Join Date: Oct 2010 Location: ययावर Posts: 8,512 Rep Power: 99	Re: उर्दू की मज़ाहिया शायरी मस्जिद तो बना दी शब् भर में, ईमां की हरारत वालों ने मन अपना पुराना पापी है, बरसों में नमाजी बन न सका तर आँखें तो हो जाती हैं, पर क्या लज्ज़त इस रोने में जब खूने जिगर की आमेजिश से, अश्क पियाजी बन न सका 'इकबाल' बड़ा उपदेशक है, मन बातों में मोह लेता है गुफ्तार का यह गाजी तो बना, किरदार का गाजी बन न सका शब् = रात ईमां की हरारत = जिसके मन में धर्म का उग्र प्रेम था लज्जत = आनंद खूने जिगर = हृदय का खून आमेजिश = मिश्रण अश्क = आंसू पियाजी = गुलाबी गुफ्तार = बात गाजी = धर्मयोद्धा किरदार = चरित्र __________________ तरुवर फल नहि खात है, नदी न संचय नीर । परमारथ के कारनै, साधुन धरा शरीर ।। विद्या ददाति विनयम, विनयात्यात पात्रताम । पात्रतात धनम आप्नोति, धनात धर्मः, ततः सुखम ।। कभी कभी -->http://kadaachit.blogspot.in/ यहाँ मिलूँगा: https://www.facebook.com/jai.bhardwaj.754