Re: लिमरिक कविता (Limerick Poetry)
An inventor set sail from Rangoon
On a flying machine to the moon;
He has not yet come back,
And his wife, who's in black,
Hopes to draw his insurance check soon.
एक खोजकर्ता दोस्त ने जब छोड़ा रंगून,
रोकेट पर वो बैठ कर पहुंचा सीधा मून;
वापिस अब तक आया नहीं,
माथा पत्नि का ठनका वहीँ,
‘बीमा वालों को करती हूँ अब मैं टैलीफून’.
(अनुवाद/ रजनीश मंगा)
|