16-10-2014, 06:41 PM
|
#36
|
Exclusive Member
Join Date: Jul 2013
Location: Pune (Maharashtra)
Posts: 9,467
Rep Power: 116
|
Re: रामायण की वो रोचक बातें :.........
33 - अन्य भाषाओं में राम कथा :
कथा रामायण – असमिया
कृत्तिवास रामायण – बांग्ला
भावार्थ रामायण - मराठी
राम बालकिया – गुजराती
रामावतार या गोबिन्द रामायण - पंजाबी ( गुरु गोबिन्द सिंह द्वारा रचित)
रामावतार चरित – कश्मीरी
रामचरितम् – मलयालम
रामावतारम् या कंबरामायण - तमिल
मन्त्र रामायण-
गिरिधर रामायण
चम्पू रामायण
आर्ष रामायण या आर्प रामायण
अनामक जातक - बौद्ध परंपरा
दशरथ जातक - बौद्ध परंपरा
दशरथ कथानक - बौद्ध परंपरा
रामायण - मैथिली (चन्दा झा)
विदेशों में रामायण :
नेपाली - भानुभक्तकृत रामायण, सुन्दरानन्द रामायण, आदर्श राघव।
कंबोडिया – रामकर
तिब्बत - तिब्बती रामायण
पूर्वी तुर्किस्तान - खोतानी रामायण
इंडोनेशिया – ककबिनरामायण
जावा - सेरतराम, सैरीराम, रामकेलिंग, पातानी रामकथा।
इण्डोचायना - रामकेर्ति (रामकीर्ति), खमैर रामायण
बर्मा (म्यांम्मार) - यूतोकी रामयागन
थाईलैंड - रामकियेन :.........
सौजन्य :
__________________
Disclaimer:All these my post have been collected from the internet and none is my own property. By chance,any of this is copyright, please feel free to contact me for its removal from the thread.
|
|
|