View Single Post
Old 18-12-2015, 05:55 PM   #84
rajnish manga
Super Moderator
 
rajnish manga's Avatar
 
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 241
rajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond repute
Default Re: लिमरिक कविता (Limerick Poetry)

Breakfast Bar

There is a breakfast bar in our new home –
My wife had it detailed in chrome.
A bar? To make trouble,
I ordered a double !
[She gave me espresso with foam]


(Name of the original writer not known)

नाश्ते की “बार”

घर हुआ तैयार थी जिसमें नाश्ते की “बार”
पत्नी की अनुकम्पा से थी चाँदी की चमकार
बार? दिल खुश कर दिया,
मैंने इक डबल ऑर्डर किया,
वो झागदार कॉफ़ी ले आयीं करने को सत्कार.

(डबल = शराब का बड़ा पैग)
(भावानुवाद: रजनीश मंगा)


__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद)
(Let noble thoughts come to us from every side)
rajnish manga is offline   Reply With Quote