[Dark Saint Alaick]

Originally Posted by toxic blood

मुझे लगता है इस विषय में आप थोड़ा संशय की स्थिति में हैं. देखिये उर्दू किसी लिपि का नाम नहीं नहीं है ये एक भाषा है जो अरबी तथा फारसी की मिश्रित लिपि में लिखी जाती है उसी तरह से जैसे हम हिंदी तथा संस्कृत दोनों को देवनागरी लिपि में लिखते हैं. जिस लिपि में उर्दू लिखी जाती है उस लिपि में हिंदी भी लिखी जा सकती है जिस तरह हम sms लिखते समय हिंदी को रोमन लिपि में लिखते हैं. वैसे उर्दू और हिंदी की वाक्य संरचना एक जैसी ही होती है बस अंतर इस बात का है कि हिंदी में संस्कृत के शब्दों की अधिकता है और उर्दू में फारसी तथा अरबी के शब्दों की, इसीलिए आपको उर्दू भाषा सीखने के लिए सिर्फ अपने अरबी-फारसी शब्दकोष को बढ़ाना होगा क्यूंकि उर्दू की वाक्य संरंचना तो हिंदी जैसी ही है जो कदाचित आपको भली भांति समझ आती है.

बन्धु किंचित भ्रम आपको भी है ! भाषा सिर्फ फारसी है और उसकी लिपि अरबी है ! ईरानी भाषा समुदाय की 'फारसी' की अपनी कोई लिपि नहीं है !