Quote:
Originally Posted by rajnish manga
आपके उत्साहवर्धन के किये मैं हार्दिक आभार व्यक्त करता हूँ. उमर खैय्याम की रुबाइयों का मैं स्कूल के ज़माने से ही शैदाई रहा हूँ ठीक ऐसे ही जैसे दीवाने ग़ालिब, बच्चन की मधुशाला, Golden Treasury of Lyrical Poems, शेक्सपीयर के कुछ नाटक जिनमे कॉमेडी भी शामिल है, टॉलस्टॉय के वृहद् उपन्यास, चेखव के उपन्यास और नाटक व कहानी और पर्ल बक का उपन्यास 'द गुड अर्थ' आदि आदि का रहा हूँ. मेरी बड़ी इच्छा थी कि मूल फ़ारसी के ज़रिये रुबाइयाँ समझ सकता, लेकिन यह संभव न हुआ. खैर जैसा भी बन पड़ा आपके सामने है. परिमार्जन करते रहें, धन्यवाद.
|
जहां तक मैं आपको समझ सका हूं, आप इस सूची में फ्योदोर दोस्तोयेव्स्की, मक्सिम गोर्की और पाब्लो नेरूदा का उल्लेख करना विस्मृत कर गए हैं। यह मैं जोड़ रहा हूं और मैं शत-प्रतिशत आशान्वित हूं कि आप अपनी गलती मानेंगे।
