[rajnish manga]

पेन्डोरा का बॉक्स
(यूनान की मिथकीय कथा)

यह अंग्रेजी में एक कहावत के रूप में भी प्रयुक्त होता है जिसका अर्थ है चारों ओर से मुसीबतों या परेशानियों का हमला होना. यूनानी दंत कथाओं के अनुसार पेन्डोरा एक स्वर्ग बाला थी जिसे देवताओं ने प्रोमीथियस के भाई ऐपिमीथियस की पत्नि के रूप में भेजा था और दहेज़ में उसे एक संदूक दिया था. लेकिन साथ ही यह हिदायत कर दी थी कि वह संदूक को खोले नहीं. नारी सुलभ कौतुहल से एक दिन पेन्डोरा ने यह देखने के लिए कि उस उस वर्जित संदूक में क्या हो सकता है, उसका ढक्कन खोल दिया. और इसके साथ ही मानव की सारी आपदा विपदायें संदूक से निकल कर संसार में फ़ैल गयीं. इन सब के नीचे थी बेचारी ‘आशा’. इससे पूर्व कि आशा भी संदूक से बाहर निकल पाती, पेन्डोरा ने ढक्कन छोड़ दिया और वही आशा मनुष्य की सारी दुरावास्थाओं में उसे संभालती है