Quote:
Originally Posted by Dark Saint Alaick
जहां तक मैं आपको समझ सका हूं, आप इस सूची में फ्योदोर दोस्तोयेव्स्की, मक्सिम गोर्की और पाब्लो नेरूदा का उल्लेख करना विस्मृत कर गए हैं। यह मैं जोड़ रहा हूं और मैं शत-प्रतिशत आशान्वित हूं कि आप अपनी गलती मानेंगे।
|
आप बिलकुल ठीक फरमा रहे हैं, अलैक जी. दोस्तोयेव्स्की और गोर्की तो विश्व साहित्य के सिरमौर हैं और इनको मैं कैसे भूल सकता हूँ (इन दोनों की मीर प्रकाशन द्वारा हिन्दी में जारी कुछ पुस्तकें बड़ी हिफाज़त से मेरे पास रखी हैं). लिस्ट बड़ी न हो जाए इस डर से यह नाम शामिल न हो सके. हाँ, पेब्लो नेरुदा को अधिक नहीं पढ़ पाया. हिंदी पत्रिकाओं तथा कुछ वेब साइट्स के माध्यम से ही उनको पढ़ा है. एक नाम यहाँ अवश्य जोड़ना चाहूंगा -अलेक्ज़ेन्डर सोल्ज्हेनित्सिन -जिनके दो उपन्यासों 'A day in the life of Evan Denisovich' तथा 'cancer Ward' ने मुझे अत्यंत प्रभावित किया. फिर से इन सभी की याद दिलाने के लिए बहुत बहुत शुक्रिया, अलैक जी.