[rajnish manga]

Originally Posted by internetpremi

Rajnishji,

I just finished reading the entire story in one long session.

It is a gripping narrative and I am full of praise for the Police of San Francisco for their meticulous and patient research and investigation into the whole matter.

Your translation is excellent and I enjoyed reading this in Hindi and at no stage did I miss the original English version.

Please accept my thanks for the tremendous effort you have put into this posting.

While not actually looking for them, while reading, I happened to notice a few errors in spelling and some missing words in the translation. I am attaching a pdf file containing those postings in which I noticed possible errors highlighted in Red. You may like to correct them at your convenience later.

Thanks once again and best wishes.

I must thank you, Sir, and I am deeply touched to acknowledge it, that you have gone through the full text of this story with a critical approach. It is indeed gratifying to find that the narrative, though transported into Hindi through translation, has been found to be entertaining for the reader. I was amused by your generous words about the quality of Hindi translation of this work and about whatever efforts on my part have gone into it.

I would also like to thank you for taking pains to locate various spelling mistakes and the missing words in the main text and to provide a list of all such errors for my benefit so that I could carry out rectifications wherever required.

I request you to lend me your support at all times to enable me to improve the overall worth of my writings in future also.