|
|
|
25-01-2014, 02:47 PM
|
#1 |
|
Junior Member
Join Date: Jan 2014
Posts: 2
Rep Power: 0  |
please help with vowel lengths in hindi/urdu names
Could anyone please write the following names/words in devanagari? I need to know the vowel lengths, qualities etc. They are all from the novel Ice-Candy-Man/Cracking India by Bapsi Sidhwa, which takes place in Lahore. Thanks!
Adi (Parsi character, male) Himat Ali Imam Din Ramzana Yousaf Papoo (dalit, female) Muccho (dalit, female) Bharucha (surname) Hamida Shalmi, Gowalmandi, Mozang Chungi (places in Lahore) |
|
|
|
25-01-2014, 10:31 PM
|
#2 |
|
Diligent Member
 
Join Date: Jul 2013
Location: California / Bangalore
Posts: 1,335
Rep Power: 46  |
Re: please help with vowel lengths in hindi/urdu names
Let me try. I can't guarantee that these are correct. May be some others can confirm / correct them?
Adi (Parsi character, male) अडी Himat Ali हिम्मत अलि Imam Din इमाम दीन Ramzana रमज़ाना Yousaf युसुफ़ Papoo (dalit, female) पापू (if it had been a little boy, it would be पप्पू) Muccho (dalit, female) मुच्छो Bharucha (surname) भरूच्चा Hamida हमीदा Shalmi, Gowalmandi, Mozang Chungi (places in Lahore) शल्मि, गोवलमन्डि, मोज़ंग चुंगी (I am not sure about these places in Lahore. I never heard of them) I hope this helps. |
|
|
|
|
28-01-2014, 02:01 PM
|
#3 |
|
Junior Member
Join Date: Jan 2014
Posts: 2
Rep Power: 0 |
Re: please help with vowel lengths in hindi/urdu names
Thank you!
|
|
|
|
 |
| Bookmarks |
|
|
Hybrid Mode
