06-06-2014, 11:16 AM | #11 | |
Special Member
Join Date: Mar 2014
Location: heart of rajasthan
Posts: 4,118
Rep Power: 44 |
Re: आखरी काम...........................
Quote:
__________________
Disclaimer......! "The Forum has given me all the entries are not my personal opinion .....! Copy and paste all of the amazing ..." |
|
19-06-2014, 11:22 AM | #12 |
Exclusive Member
Join Date: Jul 2013
Location: Pune (Maharashtra)
Posts: 9,467
Rep Power: 117 |
Re: आखरी काम...........................
__________________
*** Dr.Shri Vijay Ji *** ऑनलाईन या ऑफलाइन हिंदी में लिखने के लिए क्लिक करे: .........: सूत्र पर अपनी प्रतिक्रिया अवश्य दे :......... Disclaimer:All these my post have been collected from the internet and none is my own property. By chance,any of this is copyright, please feel free to contact me for its removal from the thread. |
10-07-2014, 10:38 PM | #13 |
Exclusive Member
Join Date: Jul 2013
Location: Pune (Maharashtra)
Posts: 9,467
Rep Power: 117 |
Re: आखरी काम...........................
गुम है फैज की आखरी फिल्म :......... फैज की आखरी फिल्म ''दूर है सच का गांव''... उर्दू के मशहूर शायर फैज़ अहमद फैज़ की बनाई आखरी फिल्म जो इतिहास का अनमोल सरमाया हो सकती है, दशकों पहले पाकिस्तान में राजनीतिक उथल-पुथल के दौरान कहीं खो गई और उसका आज तक कुछ पता नहीं चल पाया। फैज़ की पुत्री सलीमा हाशमी ने बताया कि वह अब भी पाकिस्तान और लंदन में अस्सी के दशक के शुरू में बनाई गई फिल्म ''दूर है सच का गांव'' फिल्म के नेगेटिव ढूंढ रही हैं। शहर की यात्रा पर आईं सलीमा ने कहा, 'जब फिल्म का अंतिम संपादन चल रहा था तो पाकिस्तान के राजनीतिक हालात बिगड़ गए और फैज़ को निर्वासन में चले जाना पड़ा। उसके बाद उस फिल्म की रीलें गुम हो गईं। किसी ने उस फिल्म को नहीं देखा क्योंकि वह कभी रिलीज़ नहीं हुई।' फैज़ की एक मूल कहानी पर आधारित इस फिल्म का निर्देशन ए.जे.कारदार ने किया था और इसमें कुछ अनजान चेहरों ने अभिनय किया था। पाकिस्तान के गड़बड़ी वाले बलूचिस्तान सूबे में फिल्माई गई इस फिल्म में लोगों के विश्वास और धार्मिक आस्थाओं के बीच संघर्ष को दर्शाया गया था। अपने पिता की फिल्म को ढूंढने के अपने प्रयासों का खुलासा करते हुए सलीमा ने कहा कि फिल्म की रीलें आखरी बार लंदन में पाकिस्तानी दूतावास में देखी गई थीं। उन्होंने कहा, 'अब तमाम पुराने लोग जा चुके हैं। दूतावास के अधिकारियों का कहना है कि फिल्म उनके पास नहीं है। यह उनकी आखरी फिल्म थी और इसके गुम होने से मेरे पिता का दिल टूट गया और उन्हें इस कड़वे सच पर यकीन करने में लंबा वक्त लगा :.........
__________________
*** Dr.Shri Vijay Ji *** ऑनलाईन या ऑफलाइन हिंदी में लिखने के लिए क्लिक करे: .........: सूत्र पर अपनी प्रतिक्रिया अवश्य दे :......... Disclaimer:All these my post have been collected from the internet and none is my own property. By chance,any of this is copyright, please feel free to contact me for its removal from the thread. |
12-07-2014, 05:36 PM | #14 |
Member
Join Date: May 2014
Location: Mumbai
Posts: 88
Rep Power: 15 |
Re: आखरी काम...........................
सुंदर सूत्र.
|
18-07-2014, 10:19 PM | #15 |
Exclusive Member
Join Date: Jul 2013
Location: Pune (Maharashtra)
Posts: 9,467
Rep Power: 117 |
Re: आखरी काम...........................
__________________
*** Dr.Shri Vijay Ji *** ऑनलाईन या ऑफलाइन हिंदी में लिखने के लिए क्लिक करे: .........: सूत्र पर अपनी प्रतिक्रिया अवश्य दे :......... Disclaimer:All these my post have been collected from the internet and none is my own property. By chance,any of this is copyright, please feel free to contact me for its removal from the thread. |
19-07-2014, 10:04 AM | #16 |
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: आखरी काम...........................
ओ' हेनरी की कहानी 'आखरी पत्ती' का हिंदी नाट्य रूपान्तर बहुत अच्छा है और अंतिम भाग भावुकतापूर्ण है. भावानुवाद दिल को छूने वाला है. एक स्थान पर सू जोंस को 'गधी कही की' कहती है जो कलाकार के मुख से सुनना अच्छा नहीं लगता. इसके स्थान पर 'पगली कही की' कहा जा सकता था. कुल मिला कर एक बढ़िया अनुभव. धन्यवाद.
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
Bookmarks |
Tags |
पिता, महाराजा, मायूसी, विक्रमादित्य, सच्चा प्रेम |
|
|