|
02-06-2014, 02:01 PM
|
#91 |
|
Super Moderator
 
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242   |
Re: शायरी में मुहावरे
भावार्थ: प्रेमी द्वारा प्रेमिका को प्रभावित करने के लिये किसी सिक्के या अंगूठी आदि को आग में गरम कर के अपनी कलाई में दाग़ना (इस आशा में कि महबूब उनकी ओर आकर्षित होगा) उदाहरण: गुल खाए जिनके वास्ते मैं जिस्मे-ज़ार पर दो फूल भी न लाए ..... वो मेरे मज़ार पर (शायर: मीर तक़ी मीर)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
|
|
|
02-06-2014, 02:03 PM
|
#92 |
|
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > घड़ी में तोला घड़ी में माशा
भावार्थ: तुरन्त अपना स्वभाव बदल लेना उदाहरण: मिज़ाज ज़रगर बचे का हमने जो खूब देखा तो है तमाशा नहीं है इक हाल पर वो क़ायम, घड़ी में तोला घड़ी में माशा (शायर: कोशकार स्वयं)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
|
|
|
|
03-06-2014, 10:47 PM
|
#93 |
|
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > लोनी लगना
भावार्थ: पुरानी दीवारों में शोरा या सीलन आना. बरसात के दिनों में यह स्थिति आम तौर पर देखने को मिलती है. उदाहरण: कान-ए-नमक हुआ हूँ तेरा हुस्ने-ए-सब्ज़ देख लोनी बिरह की जब से लगी गल गया हूँ मैं (कान-ए-नमक = नमक की खान / हुस्ने-ए-सब्ज़ = ताजगी भरी सुन्दरता) (शायर: शाह अज़ीज़ुल्लाह ‘अज़ीज़’)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
|
|
|
|
03-06-2014, 10:52 PM
|
#94 |
|
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > लाल
भावार्थ: छोटे बच्चों को लाल कह कर संबोधित करते हैं. मज़ाक में या हिकारत से दूसरे को अपने से छोटा मान कर ऐसे पुकारना उदाहरण: तू कुछ भी बोल गुंच-ए-लब अंदलीब से क्यों मेरे लाल क्या तेरे मुंह में ज़बां नहीं (गुंच-ए-लब = होंठों की कलियां / अंदलीब = बुलबुल) (शायर: हिदायत)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
|
|
|
|
03-06-2014, 10:54 PM
|
#95 |
|
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > लाले पड़ने
भावार्थ: किसी वस्तु की चाह होने पर भी उसके अप्राप्य होने की स्थिति में बैचेनी अथवा इस अवस्था में कुछ कम मिलने की कामना करना और उस पर संतुष्ट हो जाना. उदाहरण: इस असीरी के न कोई ऐ सबा पाले पड़े यक नज़र गुल देखने के भी हमें लाले पड़े (असीरी = क़ैद / सबा = हवा) (शायर: मीर तकी मीर)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) Last edited by rajnish manga; 03-06-2014 at 10:56 PM. |
|
|
|
|
06-06-2014, 01:14 PM
|
#96 |
|
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > मुंह मोड़ना
भावार्थ: जानबूझ कर ध्यान न देना और आँखें फेर लेना उदाहरण: क़ातिल अगर कहे के सिसकता ही छोड़ियो खंजर तू एक दम के लिये मुंह न मोड़ियो (एक दम = एक पल) (शायर: मीर हसन)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
|
|
|
|
06-06-2014, 01:17 PM
|
#97 |
|
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > मापा शोरबा और गिनी डलियाँ
भावार्थ: (मापना शोरबा लेकिन गिनती डलियों की करना) धोखा या कंजूसी का वर्णन करने के लिये प्रयुक्त किया जाता है. खाने की मात्रा कम होने की ओर भी संकेत अतः यह कंजूसी का संकेत है. उदाहरण: नहीं हम पास जुज़ खूने-दिलो लख्ते-जिगर प्यारे मसल मशहूर ‘मापा शोरबा है और गिनी डलियां’ (शायर: हिदायत)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
|
|
|
|
06-06-2014, 01:18 PM
|
#98 |
|
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > मेंढकी को जुकाम होना
भावार्थ: घटिया और निम्न श्रेणी के लोगों में घमंड या अभिमान का होना उदाहरण: जों ही उठ कर चला वो मजलिस से, छींका कोई तो मेरा नाम हुआ हँस के बोला वाछड़े यूँजी, मेंढकी को भी अब ज़ुकाम हुआ (शायर: मीर हैदर अली ‘हैरान’)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
|
|
|
|
06-06-2014, 01:20 PM
|
#99 |
|
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > मुंह पर हवाइयां फिरना (बाद के काल में ‘हवाइयां उड़ना’)
भावार्थ: मुंह का रंग बदल जाना (डर से या दुर्बलता से चलने में कठिनाई) उदाहरण: खुर्शीद-रू ने जिस घड़ी आँखें दिखाइयाँ महताब के भी फिर गयीं मुंह पर हवाइयां (खुर्शीद-रू = सूरज के समान चमकता है चेहरा जिसका / महताब = चांद) (शायर: हिदायत)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
|
|
|
|
07-06-2014, 11:20 PM
|
#100 |
|
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > मुंह उतर जाना
भावार्थ: अत्यधिक चिंता या दुर्बलता का भाव चेहरे पर दिखाई देना उदाहरण: ये कौन तेरे चित पे ......... चढ़ा है बता मुझे ‘जुर्अत’ कुछ इन दिनों में तेरा मुंह उतर गया (शायर: जुर्अत)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
|
|
|
 |
| Bookmarks |
| Tags |
| तपिश दहलवी, मुहावरे, शायरी, सदाखैर, mirza jan 'sadakhair', muhavare aur shayari, muhavaron me sayari, shayari me muhavare, shero shayari me muhavare, tapish dehalvi |
|
|
Linear Mode
