शायरी में मुहावरे - Page 12

rajnish manga · 28-06-2014, 09:23 AM

मुहावरा > नींद भर सोना

भावार्थ:

आराम और सुख की नींद सोना

उदाहरण:

फिर जुलेखा न ... नींद भर सोई
जब से युसूफ को ख्व़ाब में देखा

(शायर: ख्वाजा मोहम्मद खां ‘ताहिर’)

rajnish manga · 04-07-2014, 07:13 AM

मुहावरा > नज़रों से गिरा देना

भावार्थ:

बेइज्ज़त करना

उदाहरण:

ज्यों अश्क़ तू नज़रों से क्योंकर न गिरा देवे
आँखों में तेरी प्यारे ... हर वक़्त खटकता हूँ

(शायर: कोशकार स्वयं)

rajnish manga · 04-07-2014, 07:15 AM

मुहावरा > वह आँखें न रहनी

भावार्थ:

व्यवहार में बदलाव आ जाना

उदाहरण:

अब कुछ हमारे हाल पे तुमको नज़र नहीं
यानी तुम्हारी हम से ..वो आँखें नहीं रहीं

(शायर: अज्ञात)

rajnish manga · 14-07-2014, 10:13 AM

मुहावरा > हवा लगना

भावार्थ:

स्वभाव में परिवर्तन आ जाना

उदाहरण:

फिरती है तेरे साथ नसीमो - सबा लगी
तुझ को भी बाग़े-दह्र की गुलरु हवा लगी

शब्दार्थ:
नसीमो – सबा = शीतल पवन / बाग़े-दह्र = संसार रूपी उपवन / गुलरू = फूलों जैसे चेहरे वाला अर्थात प्रेमी या प्रेमिका

(शायर: हिदायत)

rajnish manga · 14-07-2014, 10:16 AM

मुहावरा > हवा फिरनी

भावार्थ:

समय बदल जाना (अच्छे से बुरा या बुरे से अच्छा वक़्त आना)

उदाहरण:

1. आने की उसके लेके खबर अब सबा फिरी
खुश हो दिला कि आज हमारी हवा फिरी

(शायर: कोशकार स्वयं)

2. शब मेहरबानी थी वो कुछ, अब सुब्ह से यह जोर है
कल की हवा कुछ और थी, और आज की कुछ और है

(शायर: जाफ़र अली हसरत)

Dr.Shree Vijay · 14-07-2014, 12:01 PM

इन सभी शायरो को मुहावरों की कितनी समज थी की इतने सुंदर ढंग से मुहावरों को अपनी शायरियों में पिरोकर यह अनमोल माला तयार की इनकी तारीफ के लिए सभी अल्फाज बौने लगते हें.........

rafik · 14-07-2014, 03:45 PM

बहूत अच्छी जानकारी और साथ में शायरी अंदाज ,वाह क्या बात है

एक पन्थ दो काज

rajnish manga · 16-07-2014, 11:18 PM

Quote:

Originally Posted by dr.shree vijay

इन सभी शायरो को मुहावरों की कितनी समज थी की इतने सुंदर ढंग से मुहावरों को अपनी शायरियों में पिरोकर यह अनमोल माला तयार की इनकी तारीफ के लिए सभी अल्फाज बौने लगते हें.........

Quote:

Originally Posted by rafik

बहूत अच्छी जानकारी और साथ में शायरी अंदाज ,वाह क्या बात है

एक पन्थ दो काज

आप दोनों मित्रों को यह दो सौ बरस पुराना शायरी और मुहावरों का अंदाज़ पसंद आ रहा है, यह जान कर प्रसन्नता हुई. डॉ. श्री विजय एवम् रफ़ीक जी का बहुत बहुत धन्यवाद.

rajnish manga · 21-07-2014, 11:26 PM

मुहावरा > हाथ पत्थर तले दबना

भावार्थ:

ऐसा स्वार्थ जो किसी आदेश के पालन करने पर विवश कर दे.

उदाहरण:

दिल को तुझसे संगदिल ले लूँ तो दिखलाऊं मज़ा
दब रहा है हाथ अभी ...... मेरा ये पत्थर के तले

(शायर: कोशकार स्वयं)

rajnish manga · 21-07-2014, 11:28 PM

मुहावरा > यारी कुट करना

भावार्थ:

दोस्ती तोड़ देना (छोटे बच्चों की बोलचाल में प्रयोग)

उदाहरण:

ली चुपके से जबकि मैंने उसके चुटकी
बोला कि पड़े जान पे तेरी पुटकी
फिर दांत तले खुटक के नाखून, ये कहा
चल आज से मैंने तुझसे....यारी कुट की

(शायर: मीर सोज़)

28-06-2014, 09:23 AM	#111
rajnish manga Super Moderator Join Date: Aug 2012 Location: Faridabad, Haryana, India Posts: 13,293 Rep Power: 242	Re: शायरी में मुहावरे मुहावरा > नींद भर सोना भावार्थ: आराम और सुख की नींद सोना उदाहरण: फिर जुलेखा न ... नींद भर सोई जब से युसूफ को ख्व़ाब में देखा (शायर: ख्वाजा मोहम्मद खां ‘ताहिर’) __________________ आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side)

04-07-2014, 07:13 AM	#112
rajnish manga Super Moderator Join Date: Aug 2012 Location: Faridabad, Haryana, India Posts: 13,293 Rep Power: 242	Re: शायरी में मुहावरे मुहावरा > नज़रों से गिरा देना भावार्थ: बेइज्ज़त करना उदाहरण: ज्यों अश्क़ तू नज़रों से क्योंकर न गिरा देवे आँखों में तेरी प्यारे ... हर वक़्त खटकता हूँ (शायर: कोशकार स्वयं) __________________ आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side)

04-07-2014, 07:15 AM	#113
rajnish manga Super Moderator Join Date: Aug 2012 Location: Faridabad, Haryana, India Posts: 13,293 Rep Power: 242	Re: शायरी में मुहावरे मुहावरा > वह आँखें न रहनी भावार्थ: व्यवहार में बदलाव आ जाना उदाहरण: अब कुछ हमारे हाल पे तुमको नज़र नहीं यानी तुम्हारी हम से ..वो आँखें नहीं रहीं (शायर: अज्ञात) __________________ आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side)

14-07-2014, 10:13 AM	#114
rajnish manga Super Moderator Join Date: Aug 2012 Location: Faridabad, Haryana, India Posts: 13,293 Rep Power: 242	Re: शायरी में मुहावरे मुहावरा > हवा लगना भावार्थ: स्वभाव में परिवर्तन आ जाना उदाहरण: फिरती है तेरे साथ नसीमो - सबा लगी तुझ को भी बाग़े-दह्र की गुलरु हवा लगी शब्दार्थ: नसीमो – सबा = शीतल पवन / बाग़े-दह्र = संसार रूपी उपवन / गुलरू = फूलों जैसे चेहरे वाला अर्थात प्रेमी या प्रेमिका (शायर: हिदायत) __________________ आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side)

14-07-2014, 10:16 AM	#115
rajnish manga Super Moderator Join Date: Aug 2012 Location: Faridabad, Haryana, India Posts: 13,293 Rep Power: 242	Re: शायरी में मुहावरे मुहावरा > हवा फिरनी भावार्थ: समय बदल जाना (अच्छे से बुरा या बुरे से अच्छा वक़्त आना) उदाहरण: 1. आने की उसके लेके खबर अब सबा फिरी खुश हो दिला कि आज हमारी हवा फिरी (शायर: कोशकार स्वयं) 2. शब मेहरबानी थी वो कुछ, अब सुब्ह से यह जोर है कल की हवा कुछ और थी, और आज की कुछ और है (शायर: जाफ़र अली हसरत) __________________ आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side)

14-07-2014, 12:01 PM	#116
Dr.Shree Vijay Exclusive Member Join Date: Jul 2013 Location: Pune (Maharashtra) Posts: 9,467 Rep Power: 117	Re: शायरी में मुहावरे इन सभी शायरो को मुहावरों की कितनी समज थी की इतने सुंदर ढंग से मुहावरों को अपनी शायरियों में पिरोकर यह अनमोल माला तयार की इनकी तारीफ के लिए सभी अल्फाज बौने लगते हें......... __________________ * Dr.Shri Vijay Ji * ऑनलाईन या ऑफलाइन हिंदी में लिखने के लिए क्लिक करे: .........: सूत्र पर अपनी प्रतिक्रिया अवश्य दे :......... Disclaimer:All these my post have been collected from the internet and none is my own property. By chance,any of this is copyright, please feel free to contact me for its removal from the thread.

14-07-2014, 03:45 PM	#117
rafik Special Member Join Date: Mar 2014 Location: heart of rajasthan Posts: 4,118 Rep Power: 44	Re: शायरी में मुहावरे बहूत अच्छी जानकारी और साथ में शायरी अंदाज ,वाह क्या बात है एक पन्थ दो काज __________________ Disclaimer......! "The Forum has given me all the entries are not my personal opinion .....! Copy and paste all of the amazing ..." Plz read this post :......

21-07-2014, 11:26 PM	#119
rajnish manga Super Moderator Join Date: Aug 2012 Location: Faridabad, Haryana, India Posts: 13,293 Rep Power: 242	Re: शायरी में मुहावरे मुहावरा > हाथ पत्थर तले दबना भावार्थ: ऐसा स्वार्थ जो किसी आदेश के पालन करने पर विवश कर दे. उदाहरण: दिल को तुझसे संगदिल ले लूँ तो दिखलाऊं मज़ा दब रहा है हाथ अभी ...... मेरा ये पत्थर के तले (शायर: कोशकार स्वयं) __________________ आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side)

21-07-2014, 11:28 PM	#120
rajnish manga Super Moderator Join Date: Aug 2012 Location: Faridabad, Haryana, India Posts: 13,293 Rep Power: 242	Re: शायरी में मुहावरे मुहावरा > यारी कुट करना भावार्थ: दोस्ती तोड़ देना (छोटे बच्चों की बोलचाल में प्रयोग) उदाहरण: ली चुपके से जबकि मैंने उसके चुटकी बोला कि पड़े जान पे तेरी पुटकी फिर दांत तले खुटक के नाखून, ये कहा चल आज से मैंने तुझसे....यारी कुट की (शायर: मीर सोज़) __________________ आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side)