सुखनवर (महान शायर व उनकी शायरी) - Page 20

rajnish manga · 09-09-2014, 12:14 AM

ग़ज़ल
आनन्द नारायण मुल्ला

निगाह-ओ-दिल का अफ़साना करीब-ए-इख्तिताम आया ।
हमें अब इससे क्या आया शहर या वक्त-ए-शाम आया ।।

ज़बान-ए-इश्क़ पर एक चीख़ बनकर तेरा नाम आया,
ख़िरद की मंजिलें तय हो चुकी दिल का मुकाम आया ।

न जाने कितनी शम्मे गुल हुईं कितने बुझे तारे,
तब एक खुर्शीद इतराता हुआ बला-ए-बाम आया ।

इसे आँसू न कह एक याद अय्यामें गुलिश्ताँ है,
मेरी उम्रे खाँ को उम्रे रफ़्ता का सलाम आया ।

बिरहमन आब-ए-गंगा शैख कौसर ले उड़ा उससे,
तेरे होठों को जब छूता हुआ मुल्ला का जाम आया |

rajnish manga · 09-09-2014, 12:19 AM

ग़ज़ल
आनन्द नारायण मुल्ला

रह-रवी है न रह-नुमाई है, आज दौर-ए-शकिस्ता-पाई है
अक़्ल ले आई ज़िंदगी को कहाँ, इश्क़-ए-नादाँ तेरी दुहाई है

है उफ़ुक़ दर उफ़ुक़ रह-ए-हस्ती, हर रसाई में नारसाई है
शिकवे करता है क्या दिल-ए-नाकाम आशिक़ी किस को रास आई है

हो गई गुम कहाँ सहर अपनी, रात जा कर भी रात आई है
जिस में एहसास हो असीरी का, वो रिहाई कोई रिहाई है

कारवाँ है ख़ुद अपनी गर्द में गुम, पाँव की ख़ाक सर पे आई है
बन गई है वो इल्तिजा आँसू, जो नज़र में समा न पाई है

बर्क़ ना-हक़ चमन में है बद-नाम, आग फूलों ने ख़ुद लगाई है
वो भी चुप हैं ख़मोश हूँ मैं भी, एक नाज़ुक सी बात आई है

और करते ही क्या मोहब्बत में, जो पड़ी दिल पे वो उठाई है
नए साफ़ी में हो न आलाइश, यही 'मुल्ला' की पारसाई है
**

rafik · 09-09-2014, 11:56 AM

Quote:

Originally Posted by rajnish manga

ग़ज़ल
आनन्द नारायण मुल्ला

हो गई गुम कहाँ सहर अपनी, रात जा कर भी रात आई है
जिस में एहसास हो असीरी का, वो रिहाई कोई रिहाई है

कारवाँ है ख़ुद अपनी गर्द में गुम, पाँव की ख़ाक सर पे आई है
बन गई है वो इल्तिजा आँसू, जो नज़र में समा न पाई है

बर्क़ ना-हक़ चमन में है बद-नाम, आग फूलों ने ख़ुद लगाई है
वो भी चुप हैं ख़मोश हूँ मैं भी, एक नाज़ुक सी बात आई है

rajnish manga · 09-09-2014, 04:10 PM

ग़ज़ल पसंद करने के लिये व समय समय पर मेरा उत्साहवर्धन करने के लिये धन्यवाद, मित्र रफ़ीक जी.

rajnish manga · 10-09-2014, 12:21 AM

सीमाब अकबराबादी (मूल नाम आशिक हुसैन)
Seemab Akbarabadi (Real Name Ashiq Hussain)

सीमाब अकबराबादी (1880-1951)

जन्म: 1880 (आगरा)
निधन: 31 जनवरी, 1951 (कराची)

जनाब सीमाब अकबराबादी, अबू बकर सिद्दीकी (इस्लाम के पहले खलीफा) के वंशज थे और काकू गली, नई मंडी, आगरा इमली वाले मकान में सन 1880 में पैदा हुए थे| आपके पिता का नाम मोहम्मद हुसैन सिद्दीकी था जो कि स्वयं एक उर्दू कवि, कई पुस्तकों के लेखक तथा हकीम थे.

rajnish manga · 10-09-2014, 12:30 AM

आप पहले आगरा फिर कानपुर में कार्य करते रहे तत्पश्चात आपने अजमेर में रेल सेवा में कार्य शुरू किया जहा से आपने 1922 में इस्तीफा दे दिया | रेल सेवा से इस्तीफा देने के बाद आपने वर्ष 1923 में साग़र निज़ामी के साथ “कैसर उल अदब”नामक एक प्रकाशन घर की स्थापनाकी | जहाँ आपने मासिक पत्रिका “पैमाना” को प्रकाशित करना शुरू किया | 1929 में आपने साप्ताहिक “ताज” का प्रकाशन शुरू किया और 1930 में मासिक “शेर” | पैमाना का प्रकाशन 1932 में बंद कर दिया गया जब साग़र निज़ामी सीमाब से अलग हो गए और मीरुत को चले गए |

तब आप आगरा नहीं आ पाए और 1949 में भारी स्ट्रोक से बीमार हुए और फिर उससे उभर नहीं पाए और 31 जनवरी 1951 को कराची में आपका स्वर्गवास हो गया|

rajnish manga · 10-09-2014, 12:35 AM

रंग भरते हैं वफ़ा का जो तसव्वुर में तेरे
तुझ से अच्छी तेरी तस्वीर बना लेते हैं

प्रमुख रचनाएं:
आपका पहला काव्य संग्रह “नैस्तान” सन 1923 में प्रकाशित हुआ था. उसके बाद विभिन्न विषयों पर उनकी लगभग 75 पुस्तकें प्रकाशित हुईं. इनमे प्रमुख पुस्तकें ये हैं: -

लोह-ए-महफूज़ (1979), बही-ए-मंजूम (1981) और साज़-ए-हिजाज़ (1982), साज़-ओ-आहंग, सरोद-ए-ग़म, नफ़ीर-ए-ग़म, कीर-ए-इमरोज़ तथा शीबा-ए-कोहन आदि|1948 में अपनी महान कृति “बही-ए-मंजूम” (कुरान का पद्य रूप में उर्दू अनुवाद ) के प्रकाशन के लिए सीमाब पहले लाहौर फिर कराची गए | आप प्रकाशक ढूंढने में असफल रहे| यह एक विडम्बना है कि कुरान का वह अनुवाद 1951 में हुई इनकी मृत्यु के तीस साल बाद प्रकाशित हुआ|

आप अपनी गज़लों से जाने जाते है जिनमें से कुछ को स्व. के.एल. सहगल तथा अन्य जाने-माने कलाकारों द्वारा स्वर दिया गया है| आपने गज़लों के अतिरिक्त लघु कहानियाँ, उपन्यास, नाटक, जीवनी, और आलोचनात्मक मूल्यांकन भी लिखे | आपको उर्दू, फारसी और अरबी भाषा के विशेषज्ञ के रूप में भी प्रतिष्ठित हुये|

rajnish manga · 10-09-2014, 12:47 AM

ग़ज़ल
सीमाब अकबराबादी

नसीम-ए-सुबह गुलशन में गुलोँ से खेलती होगी
किसी की आख़िरी हिचकी किसी की दिल्लगी होगी

तुम्हें दानिश्ता महफ़िल में जो देखा हो तो मुजरिम हूँ
नज़र आख़िर नज़र है बे-इरादा उठ गई होगी

मज़ा आ जायेगा महशर में कुछ सुनने सुनाने का
ज़ुबाँ होगी हमारी और कहानी आप की होगी

सर-ए-महफ़िल बता दूँगा सर-ए-महशर दिख दूँगा
हमारे साथ तुम होगे ये दुनिया देखती होगी

यही आलम रहा पर्दानशीनोँ का तो ज़ाहिर है
ख़ुदाई आप से होगी न हम से बंदगी होगी

त'अज्जुब क्या लगी जो आग ऐ 'सीमाब' सीने में
हज़ारोँ दिल मे अँगारे भरे थे लग गई होगी

शब्दार्थ: नसीम = हवा / दानिश्ता = जान बूझ कर / महशर = फैसले का दिन

rajnish manga · 10-09-2014, 12:51 AM

ग़ज़ल
सीमाब अकबराबादी

दिल की बिसात क्या थी निगाह-ए-जमाल में
एक आईना था टूट गया देखभाल में

सब्र आ ही जाए गर हो बसर एक हाल में
इमकां एक और ज़ुल्म है क़ैद-ए-मुहाल में

आज़ुरदा इस क़दर हूं सराब-ए-ख़याल से
जी चाहता है तुम भी न आओ ख़याल में

तंग आ के तोड़ता हूं तिलिस्म-ए-ख़याल को
या मुतमईन करो कि तुम्हीं हो ख़याल में

दुनिया है ख़्वाब हासिल-ए-दुनिया ख़याल है
इंसान ख़्वाब देख रहा है ख़याल में

उम्र-ए-दो-रोज़ा वाक़ई ख़्वाब-ख़याल थी
कुछ ख़्वाब में गुज़र गई बाक़ी ख़याल में

rajnish manga · 10-09-2014, 12:54 AM

नज़्म
सीमाब अकबराबादी

गर्द चेहरे पर, पसीने में जबीं डूबी हई
आँसुओं मे कोहनियों तक आस्तीं डूबी हुई

पीठ पर नाक़ाबिले बरदाश्त इक बारे गिराँ
ज़ोफ़ से लरज़ी हुई सारे बदन की झुर्रियाँ

हड्डियों में तेज़ चलने से चटख़ने की सदा
दर्द में डूबी हुई मजरूह टख़ने की सदा

पाँव मिट्टी की तहों में मैल से चिकटे हुए
एक बदबूदार मैला चीथड़ा बाँधे हुए

जा रहा है जानवर की तरह घबराता हुआ
हाँपता, गिरता,लरज़ता, ठोकरें खाता हुआ

मुज़महिल बामाँदगी से और फ़ाक़ों से निढाल
चार पैसे की तवक़्क़ोह सारे कुनबे का ख़याल

अपनी ख़िलक़त को गुनाहों की सज़ा समझे हुए
आदमी होने को लानत और बला समझे हुए

इसके दिल तक ज़िन्दगी की रोशनी जाती नहीं
भूल कर भी इसके होंठों तक हसीं आती नहीं

शब्दार्थ:
मज़रूह = घायल /मुज़महिल = थका हुआ /बामाँदगी = दुर्बलता

09-09-2014, 12:14 AM	#191
rajnish manga Super Moderator Join Date: Aug 2012 Location: Faridabad, Haryana, India Posts: 13,293 Rep Power: 241	Re: लौह-ओ-कलम (स्याही और कलम) ग़ज़ल आनन्द नारायण मुल्ला निगाह-ओ-दिल का अफ़साना करीब-ए-इख्तिताम आया । हमें अब इससे क्या आया शहर या वक्त-ए-शाम आया ।। ज़बान-ए-इश्क़ पर एक चीख़ बनकर तेरा नाम आया, ख़िरद की मंजिलें तय हो चुकी दिल का मुकाम आया । न जाने कितनी शम्मे गुल हुईं कितने बुझे तारे, तब एक खुर्शीद इतराता हुआ बला-ए-बाम आया । इसे आँसू न कह एक याद अय्यामें गुलिश्ताँ है, मेरी उम्रे खाँ को उम्रे रफ़्ता का सलाम आया । बिरहमन आब-ए-गंगा शैख कौसर ले उड़ा उससे, तेरे होठों को जब छूता हुआ मुल्ला का जाम आया \| __________________ आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side)

09-09-2014, 12:19 AM	#192
rajnish manga Super Moderator Join Date: Aug 2012 Location: Faridabad, Haryana, India Posts: 13,293 Rep Power: 241	Re: लौह-ओ-कलम (स्याही और कलम) ग़ज़ल आनन्द नारायण मुल्ला रह-रवी है न रह-नुमाई है, आज दौर-ए-शकिस्ता-पाई है अक़्ल ले आई ज़िंदगी को कहाँ, इश्क़-ए-नादाँ तेरी दुहाई है है उफ़ुक़ दर उफ़ुक़ रह-ए-हस्ती, हर रसाई में नारसाई है शिकवे करता है क्या दिल-ए-नाकाम आशिक़ी किस को रास आई है हो गई गुम कहाँ सहर अपनी, रात जा कर भी रात आई है जिस में एहसास हो असीरी का, वो रिहाई कोई रिहाई है कारवाँ है ख़ुद अपनी गर्द में गुम, पाँव की ख़ाक सर पे आई है बन गई है वो इल्तिजा आँसू, जो नज़र में समा न पाई है बर्क़ ना-हक़ चमन में है बद-नाम, आग फूलों ने ख़ुद लगाई है वो भी चुप हैं ख़मोश हूँ मैं भी, एक नाज़ुक सी बात आई है और करते ही क्या मोहब्बत में, जो पड़ी दिल पे वो उठाई है नए साफ़ी में हो न आलाइश, यही 'मुल्ला' की पारसाई है ** __________________ आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side)

09-09-2014, 04:10 PM	#194
rajnish manga Super Moderator Join Date: Aug 2012 Location: Faridabad, Haryana, India Posts: 13,293 Rep Power: 241	Re: लौह-ओ-कलम (तख्ती और कलम) ग़ज़ल पसंद करने के लिये व समय समय पर मेरा उत्साहवर्धन करने के लिये धन्यवाद, मित्र रफ़ीक जी. __________________ आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side)

10-09-2014, 12:21 AM	#195
rajnish manga Super Moderator Join Date: Aug 2012 Location: Faridabad, Haryana, India Posts: 13,293 Rep Power: 241	Re: लौह-ओ-कलम (तख्ती और कलम) सीमाब अकबराबादी (मूल नाम आशिक हुसैन) Seemab Akbarabadi (Real Name Ashiq Hussain) सीमाब अकबराबादी (1880-1951) जन्म: 1880 (आगरा) निधन: 31 जनवरी, 1951 (कराची) जनाब सीमाब अकबराबादी, अबू बकर सिद्दीकी (इस्लाम के पहले खलीफा) के वंशज थे और काकू गली, नई मंडी, आगरा इमली वाले मकान में सन 1880 में पैदा हुए थे\| आपके पिता का नाम मोहम्मद हुसैन सिद्दीकी था जो कि स्वयं एक उर्दू कवि, कई पुस्तकों के लेखक तथा हकीम थे. __________________ आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side)

10-09-2014, 12:30 AM	#196
rajnish manga Super Moderator Join Date: Aug 2012 Location: Faridabad, Haryana, India Posts: 13,293 Rep Power: 241	Re: लौह-ओ-कलम (तख्ती और कलम) आप पहले आगरा फिर कानपुर में कार्य करते रहे तत्पश्चात आपने अजमेर में रेल सेवा में कार्य शुरू किया जहा से आपने 1922 में इस्तीफा दे दिया \| रेल सेवा से इस्तीफा देने के बाद आपने वर्ष 1923 में साग़र निज़ामी के साथ “कैसर उल अदब”नामक एक प्रकाशन घर की स्थापनाकी \| जहाँ आपने मासिक पत्रिका “पैमाना” को प्रकाशित करना शुरू किया \| 1929 में आपने साप्ताहिक “ताज” का प्रकाशन शुरू किया और 1930 में मासिक “शेर” \| पैमाना का प्रकाशन 1932 में बंद कर दिया गया जब साग़र निज़ामी सीमाब से अलग हो गए और मीरुत को चले गए \| तब आप आगरा नहीं आ पाए और 1949 में भारी स्ट्रोक से बीमार हुए और फिर उससे उभर नहीं पाए और 31 जनवरी 1951 को कराची में आपका स्वर्गवास हो गया\| __________________ आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side)

10-09-2014, 12:35 AM	#197
rajnish manga Super Moderator Join Date: Aug 2012 Location: Faridabad, Haryana, India Posts: 13,293 Rep Power: 241	Re: लौह-ओ-कलम (तख्ती और कलम) रंग भरते हैं वफ़ा का जो तसव्वुर में तेरे तुझ से अच्छी तेरी तस्वीर बना लेते हैं प्रमुख रचनाएं: आपका पहला काव्य संग्रह “नैस्तान” सन 1923 में प्रकाशित हुआ था. उसके बाद विभिन्न विषयों पर उनकी लगभग 75 पुस्तकें प्रकाशित हुईं. इनमे प्रमुख पुस्तकें ये हैं: - लोह-ए-महफूज़ (1979), बही-ए-मंजूम (1981) और साज़-ए-हिजाज़ (1982), साज़-ओ-आहंग, सरोद-ए-ग़म, नफ़ीर-ए-ग़म, कीर-ए-इमरोज़ तथा शीबा-ए-कोहन आदि\|1948 में अपनी महान कृति “बही-ए-मंजूम” (कुरान का पद्य रूप में उर्दू अनुवाद ) के प्रकाशन के लिए सीमाब पहले लाहौर फिर कराची गए \| आप प्रकाशक ढूंढने में असफल रहे\| यह एक विडम्बना है कि कुरान का वह अनुवाद 1951 में हुई इनकी मृत्यु के तीस साल बाद प्रकाशित हुआ\| आप अपनी गज़लों से जाने जाते है जिनमें से कुछ को स्व. के.एल. सहगल तथा अन्य जाने-माने कलाकारों द्वारा स्वर दिया गया है\| आपने गज़लों के अतिरिक्त लघु कहानियाँ, उपन्यास, नाटक, जीवनी, और आलोचनात्मक मूल्यांकन भी लिखे \| आपको उर्दू, फारसी और अरबी भाषा के विशेषज्ञ के रूप में भी प्रतिष्ठित हुये\| __________________ आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) Last edited by rajnish manga; 10-09-2014 at 12:42 AM.

10-09-2014, 12:47 AM	#198
rajnish manga Super Moderator Join Date: Aug 2012 Location: Faridabad, Haryana, India Posts: 13,293 Rep Power: 241	Re: लौह-ओ-कलम (तख्ती और कलम) ग़ज़ल सीमाब अकबराबादी नसीम-ए-सुबह गुलशन में गुलोँ से खेलती होगी किसी की आख़िरी हिचकी किसी की दिल्लगी होगी तुम्हें दानिश्ता महफ़िल में जो देखा हो तो मुजरिम हूँ नज़र आख़िर नज़र है बे-इरादा उठ गई होगी मज़ा आ जायेगा महशर में कुछ सुनने सुनाने का ज़ुबाँ होगी हमारी और कहानी आप की होगी सर-ए-महफ़िल बता दूँगा सर-ए-महशर दिख दूँगा हमारे साथ तुम होगे ये दुनिया देखती होगी यही आलम रहा पर्दानशीनोँ का तो ज़ाहिर है ख़ुदाई आप से होगी न हम से बंदगी होगी त'अज्जुब क्या लगी जो आग ऐ 'सीमाब' सीने में हज़ारोँ दिल मे अँगारे भरे थे लग गई होगी शब्दार्थ: नसीम = हवा / दानिश्ता = जान बूझ कर / महशर = फैसले का दिन __________________ आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side)

10-09-2014, 12:51 AM	#199
rajnish manga Super Moderator Join Date: Aug 2012 Location: Faridabad, Haryana, India Posts: 13,293 Rep Power: 241	Re: लौह-ओ-कलम (तख्ती और कलम) ग़ज़ल सीमाब अकबराबादी दिल की बिसात क्या थी निगाह-ए-जमाल में एक आईना था टूट गया देखभाल में सब्र आ ही जाए गर हो बसर एक हाल में इमकां एक और ज़ुल्म है क़ैद-ए-मुहाल में आज़ुरदा इस क़दर हूं सराब-ए-ख़याल से जी चाहता है तुम भी न आओ ख़याल में तंग आ के तोड़ता हूं तिलिस्म-ए-ख़याल को या मुतमईन करो कि तुम्हीं हो ख़याल में दुनिया है ख़्वाब हासिल-ए-दुनिया ख़याल है इंसान ख़्वाब देख रहा है ख़याल में उम्र-ए-दो-रोज़ा वाक़ई ख़्वाब-ख़याल थी कुछ ख़्वाब में गुज़र गई बाक़ी ख़याल में __________________ आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) Last edited by rajnish manga; 10-09-2014 at 12:56 AM.

10-09-2014, 12:54 AM	#200
rajnish manga Super Moderator Join Date: Aug 2012 Location: Faridabad, Haryana, India Posts: 13,293 Rep Power: 241	Re: लौह-ओ-कलम (तख्ती और कलम) नज़्म सीमाब अकबराबादी गर्द चेहरे पर, पसीने में जबीं डूबी हई आँसुओं मे कोहनियों तक आस्तीं डूबी हुई पीठ पर नाक़ाबिले बरदाश्त इक बारे गिराँ ज़ोफ़ से लरज़ी हुई सारे बदन की झुर्रियाँ हड्डियों में तेज़ चलने से चटख़ने की सदा दर्द में डूबी हुई मजरूह टख़ने की सदा पाँव मिट्टी की तहों में मैल से चिकटे हुए एक बदबूदार मैला चीथड़ा बाँधे हुए जा रहा है जानवर की तरह घबराता हुआ हाँपता, गिरता,लरज़ता, ठोकरें खाता हुआ मुज़महिल बामाँदगी से और फ़ाक़ों से निढाल चार पैसे की तवक़्क़ोह सारे कुनबे का ख़याल अपनी ख़िलक़त को गुनाहों की सज़ा समझे हुए आदमी होने को लानत और बला समझे हुए इसके दिल तक ज़िन्दगी की रोशनी जाती नहीं भूल कर भी इसके होंठों तक हसीं आती नहीं शब्दार्थ: मज़रूह = घायल /मुज़महिल = थका हुआ /बामाँदगी = दुर्बलता __________________ आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side)