अंग्रेज़ी कहावतों का हिंदी रूपांतरण

[Hamsafar+]

All things come to him who waits.
इंतिजार का फल मीठा होता है।

[Hamsafar+]

An Englishman’s home is his castle.
एक अंग्रेज का घर उसका किला होता है।

[Hamsafar+]

An empty vessel makes the most noise.
खाली बर्तन अधिक आवाज करता है।

[Hamsafar+]

An ounce of prevention is worth a pound of cure.
दवा से प्रभाव परहेज का होता है।

[Hamsafar+]

As iron sharpens iron, so one man sharpens another.
लोहे में लोहा धार लगाता है वैसे ही मनुष्य ही मनुष्य को ज्ञानवान बनाता है।

[Hamsafar+]

As soon as a man is born,he begins to die.
मृत्यु की शुरुवात मनुष्य के जन्म के साथ ही हो जाती है।

[Hamsafar+]

A journey of a thousand miles begins with one step.
हजारों मील की यात्रा भी एक कदम से शुरू होती है।

[Hamsafar+]

A bad penny always turns up.
खोटा सिक्का खोटा ही होता है।

[Hamsafar+]

A bean in liberty is better than a comfit in prison.
सम्पन्नतायुक्त गुलामी से विपन्नतायुक्त स्वतंत्रता बेहतर है।

[Hamsafar+]

A bellyful is one of meat, drink, or sorrow.
एक पेट मांस-मदिरा से भरा होता है तो एक दुःखों से।