अंग्रेज़ी कहावतों का हिंदी रूपांतरण

[Hamsafar+]

Opportunity knocks only once.
अवसर सिर्फ एक बार दरवाजा खटखटाता है!

[Hamsafar+]

Opportunity is waiting you need but to open the door.
अवसर आपकी प्रतीक्षा में हैं सिर्फ आपको दरवाजा खोलना है!

[Hamsafar+]

Only the good die young.
जवानी में मृत्यु सिर्फ अच्छे लोगों की होती है।

[Hamsafar+]

Only losers say “Winning isn’t everything.”
सिर्फ हारने वाले कहते हैं “जीत ही सब कुछ नहीं है”।

[Hamsafar+]

One murder makes a villain, millions a hero.
एक हत्या खलनायक बनाता है और लाखों हत्या नायक।

[Hamsafar+]

Once in a lifetime comes often, so be prepared.
“जीवन में केवल एक बार” अक्सर आते हैं अतः तैयार रहो।

[Hamsafar+]

Worship the Creator not His creation.
रचयिता की पूजा करो, रचना की नहीं।

[Hamsafar+]

Working hard or hardly working?
“मुश्किल कार्य” या “मुश्किल से कार्य”

[Hamsafar+]

Words uttered only causes confusion. Words written only causes history.
बोला गया शब्द भ्रम उत्पन्न करता है। लिखा गया शब्द इतिहास बनाता है।

[Hamsafar+]

We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean,but the ocean would be less without that drop.
हम अनुभव करते हैं कि जो कुछ भी हम कर रहे हैं वह समुद्र में एक बूंद जैसा है किन्तु उस बूंद के बिना समुद्र भी छोटा है।