Urdu dictionary (diwan-e-ghalib)

[rajnish manga]

zaad
----
zaabit: A n.m. governor/master/possessor
zaabit: A adj. strict/punctual/patient/disciplinarian
zaabitah: A n.m. rule/custom/canon/law/code
zaamin: A n.m. sponsor/surety/guarantor
zaa'i: A adj. lost/destroyed/wasted/fruitless
zidd: A n.f. the contrary/opposition/stubborness
zarb: A n.f. injury/beating/impression (plu. zarbaat)
zarar: A n.m. injury/damage/harm/affliction/loss/ruin
zaroor: A adj. necessary/expedient/needful
zaroor: A adv. certainly/absolutely
zaroorat: A n.f. need/compulsion/want/exigency
zu'f: A n.m. weakness/feebleness
za'if: A adj. weak/infirm/feeble/old/faint
zalaal: A n.m. error/fault/vice
zamaanat: A n.f. surety/bond
zameer: A n.f. mind/heart/thought/reflection/sense
zau: A n.f. light/sunlight
ziyaa: A n.f. light/splendour/brilliancy
zeeq: A n.f. anguish/melancholy/

[rajnish manga]

to-e
----
taab: A adj. sweet/agreeable/pure/excellent
taa'at: A n.f. obedience/devotion (plu. taa'aat)
taaq: A n.m. arch/cupola/niche
taaqat: A n.f. strength/power/might
taalib: A n.m. seeker/enquirer/lover/candidate
tabi'at: A n.f. nature/temperament/disposition
tapaan.: P adj. palpitating/throbbing
tarh: A n.m. manner/mode/form/design/plan
tarz: A n.m. manner/fashion/way
taraf: A n.f. side/margin/direction
tariqah: A n.m. method/custom/path/way
ta'n: A n.m. blame/reproach/censure/chide
talaaq: A n.f. divorce/repudiation
talab: A n.f. search/inquiry//wish/demand/request
taur: A n.m. manner/condition/mode/state
toofaan: A n.m. storm/tempest/hurricane
taiyyaar: A adj. ready

################################################## ##############################

zo-e
----
zaalim: A n.m. tyrant/oppressor
zaahir: A adj. manifest/clear/evident
zaahiraa: A adv. outwardly/manifestly
zarif: A adj. witty/subtle/fine
zafar: A n.m. victory/triumph/gain
zulm: A n.m oppression/tyranny
zann: A n.m. suspicion
zaheer: A n.m. ally/associate

[rajnish manga]

ain
---
'aajiz: A adj. powerless/weak/helpless/dejected
'aadat: A n.f. custom/habit/usage/practice/manner
'aadil: A adj. just/sincere/righteous
'aazim: A adj. determined/resolute
'aashiq: A n.m. lover/suitor
'aaqibat: A n.f. end/conclusion/future life
'aaqibat: A adv. finally/at last
'aaqil: A adj. wise/sensible
'aalam: A n.m. world/universe/regions/public/beauty/period
'aalim: A adj. learned/wise/intelligent
'aali: A adj. high/sublime/exalted/grand
'aam: A adj. common/public/general/ordinary (plu. 'awaamm)
'ibaadat: A n.f. prayers/devotion
'ibaarat: A n.f. composition/style/diction
'abas: A adj. useless/profitless/trifling/idle
'abd: A n.m. slave/servant of God
'ibrat: A n.f. warning/admonition
'itaab: A n.m. rebuke/reproach/anger/displeasure
'ajab: A n.m. wonder/astonishment
'ajab: A adj. wonderful/amazing/strange/rare
'ajeeb: A adj. wonderful/surprising/rare/admirable/unique
'adaalat: A n.f. court of justice/tribunal/justice/law
'adam: A n.m. non-existence/nothing/annihilation
'azaab: A n.m. torment/pain/punishment
'arsh: A n.m. roof/canopy/highest heaven
'arz: A n.f. petition/request/exposition/review
'irfaan: A n.m. knowledge/science/wisdom
'urooj: A n.m. ascension/rising/exaltation
'uryaan: A n.m. naked/bare/devoid
'izzat: A n.f. honor/esteem/glory/reputation
'azeez: A adj. dear/beloved/honored/respected/worthy
'ishrat: A n.f. pleasure/enjoyment/mirth/society
'ishq: A n.m. love/excessive passion
'atr: A n.m. perfume
'atf: A n.m. kindness/favor/affection/present
'azeem: A adj. great/high in dignity/large
'iffat: A n.f. purity/chastity
'aql: A n.m. intellect/reason/knowledge
'uqoobat: A n.f. punishment/torment/torture
'ilaaj: A n.m. cure/treatment/antidote
'ilaaqah: A n.m. jurisdiction/area/tenure
'illat: A n.f. fault/defect/bad habit/illness/pretext/basis
'ilm: A n.m. knowledge/science/doctrine
'aleem: A adj. wise/learned
'imaarat: A n.f. building/edifice
'umr: A n.f. age/life-time/span of life
'amalan: A adv. practically/truly
'inaad: A n.m. enmity/obstinacy
'awaam: A n.m. populace/common people (plu. of 'aam)
'aurat: A n.f. woman/wife/nudity
'aiyaash: A adj. luxurious/rakish/addicted to pleasure
'aish: A n.m. pleasure/delight/luxury

[rajnish manga]

ghain
-----
ghaalib: A adj. victorious/predominant
ghaalib: A adv. often/likely/most probably
ghaa'ib: A adj. hidden/absent
ghubaar: A n.m. vapor/fog/mist/dust/vexation
ghaddaar: A adj. disloyal/treacherous
gharaz: A n.f. intention/meaning/design/view/want
ghuroor: A n.m. pride/vanity
gharib: A adj. poor/destitute/strange/innocent/wonderful
ghazal: A n.f. ode/poem
ghash: A n.m. stupor/fainting
ghussah: A n.m. anger/passion/rage/anxiety/grief
ghaflat: A n.f. negligence/drowsiness/stupor
ghulaam: A n.m. slave/boy/youth
ghalat: A adj. wrong/incorrect/inaccurate
ghaleez: A adj. dirty/filthy/gross/coarse/obscene
gham: A n.m. grief/sorrow/concern/care
gham khwaar: adj. consoling
gham deedah: adj. afflicted/grieved
gham gusaar: n.m. comforter
ghammaaz: A n.m. informer/tattletale/back-biting
ghaur: A n.m. deep thought/meditation/close attention
ghair: A n.m. stranger/foreigner
ghair: A adv. besides
ghair: A adj. other/different/alien/bad
ghair: A prep. without/except/but/save
ghairat: A n.f. honor/modesty/bashfulness/envy/enmity

[rajnish manga]

fe
--
faakhir: A n.m. a boaster
faash: P adj. apparent/known/notorious
faasilah: A n.m. distance/space/separation
faazil: A adj. superfluous/accomplished person/virtuous
faaqah: A n.m. starvation/fasting/poverty
faa'idah: A n.m. benefit/profit/utility
faa'iq: A adj. superior/great
fitnah: A n.m. sedition/revolt/mischief/temptation
fatwaa: A n.m. judicial decree
fakhr: A n.m. glory/honor/pride/egotism
fida: A n.m. sacrifice/devotion/ransom/exchange
fidaa'ee: A&P n.m. lover
firaaq: A n.m. separation/anxiety/absence/distance
firdaus: A n.m. garden/paradise
farishtah: P n.m. angel/apostle/prophet/messenger
fursat: A n.f. opportunity/leisure/rest/recovery
farz: A n.m. duty/moral obligation/statute
farq: A n.m. difference/distance/separation/defect
furqat: A n.f. separation/disunion/absence (of lovers)
farmaan: P n.m. mandate/order/royal decree
farmaa'ish: P n.f. order for goods/requisition/pleasure/will
faro: P adj. down/below/under
faryaad: P n.f. complaint/cry
fareb: P n.m. deceit/trick/fraud
faza': A n.f. lamentation/wailing
fasanah: P n.m. romance/tale/fable
fazl: A n.m. excellence/virtue/reward/wisdom
fitrat: A n.f. nature/creation/deceit/intrigue/wisdom
fughaan.: P n.m. clamor/lamentation/cry of distress
faqr: A n.m. poverty
fikr: A n.m./f. opinion/notion/care/concern/anxiety/counsel
figaar: P adj. wounded/sore/afflicted/confused
falak: A n.m. sky/heaven/fortune/fate
fuwaad: A n.m. the heart
fauj: A n.f. army/crowd/multitude
fauran: A adv. immediately/quickly/directly
fahm: A n.m. understanding/intellect
faisalah: A n.m. settlement/decree/decision
faiz: A n.m. liberality/grace/bounty

[rajnish manga]

qaaf
----
qaabil: A adj. worthy/able/competent/deserving/clever
qaaboo: P n.m. power/command/authority/possession/hold
qaatil: A n.m. murderer/assassin/homicide
qaazee: A n.m. judge
qaa'idah: A n.m. custom/rule/manners/habit/established order
qaafiyah: A n.m. rhyme/metre/cadence
qaanoon: A n.m. rule/law/system/state
qaa'il: A adj. confessing/agreeing/conceding/subdued
qaa'im: A adj. erect/stagnant/firm/durable
qabr: A n.f. grave/tomb
qabzah: A n.m. gridp/clutch/possessing/power/hilt of a sword
qubool: A n.m. consent/acceptance/assent/recognition
qatl: A n.m. killing/murder/assassination
qadd: A n.m. stature/size/height
qadr: A n.f. dignity/honor/worth/value
qudrat: A n.f. power/strength/universe/nature
qadam: A n.m. step/pace/footstep
qaraar: A n.m. residence/stability/rest/patience/satisfaction
qurbaan: A n.m. sacrifice/victim/offering
qarz: A n.m. debt/loan
qareeb: A adj. near/adjacent/akin/approaching
qasam: A n.m. an oath
qism: A n.f. sort/kind/species/portion/nature
qismat: A n.f. fortune/fate/share/portion/head/category
qusoor: A n.m. fault/defect/blame/sin/failure
qissah: A n.m. tale/fable/romance/quarrel/dispute
qazaa: A n.f. fate/destiny/jurisdiction/judgement
qafas: A n.m. cage/network/body
qalb: A n.m. heart/mind/soul/intellect/marrow/pith
qalam: A n.m. reed/pen/handwriting
qamar: A n.m. the moon
qaul: A n.m. word/saying/promise/consent/vow
qaum: A n.m. nation/people
qiyaamat: A n.f. resurrection/Judgement Day/tumult
qaid: A n.f. imprisonment/confinement/obstacle/control
qeemat: A n.m. price/value/woth/cost

[rajnish manga]

kaaf
----
kaatib: A n.m. scribe/writer
kaazib: A adj. false
kaar: P n.m. affair/work/labor/duty/profession
kaarwaan: P n.m. caravan/large company of pilgrims
kaasah: P n.m. cup/goblet/bowl
kaash: P intj. would that !
kaashif: A adj. discoverer/revealer
kaaghaz: P n.m. paper/letter/document
kaafir: A n.m. infidel/sweetheart/mistress
kaafir: A adj. impious/ungrateful
kaafur: A n.m. camphor
kaafi: P&A adj. sufficient/enough
kaam: P n.m. palate/desire/object/purport/design/intention
kaamraan: adj. successful/fortunate/happy/blessed
kaam yaab: adj. prosperous/successfulhappy/satisfied
kaahish: P n.f. anxiety/pining/decline/decay
kaahil: A adj. lazy/slow/indolent/relaxed/tardy/ailing
kabootar: P n.m. pigeon/dove
kabeer: A adj. great/large/immense
kitaab: A n.m. book/writing/despatch
kasrat: A n.f abundance/excess/bulk
kadah: P n.m. a place (usually a suff.)
karam: A n.m. kindness/favor/bounty/clemency
kareem: A adj. bountiful/generous/merciful/epithet of God
kas: P n.m. man/person
kasab: A n.m. profession/trade
kasr: A n.f. breach/loss/affliction
kasal: A n.m. laxity/cowardice/depression/sickness
kiswat: A n.f. dress/appearance/habit/figure/form/manner
kashaakash: P n.f. struggle/dilemma/contention/grief and pain
kashti: P n.f. ship/boat/vessel/tray
kashish: P n.f. drawing/attraction/allurement
kufr: A n.m. paganism/infidelity/profanity
kafan: A n.m. shroud
kul: A adj. all/complete/entire/aggregate/universe
kalaam: A n.m. discourse/oration/a work/composition/objection
kam: P adj. deficient/few/little/rare/scanty
kam bakht: adj. unfortunate/wretched
kamzor: adj. weak/feeble/powerless
kamaal: A n.m. excellence/perfection/miracle/art
kamaan: P n.f. bow/arch/spring
kamar: P n.f. waist/girdle/zone/army flank/arch
kamee: P n.f. deficiency/loss/abatement/reduction/dearth
kameenah: P adj. mean/vulgar/base/defective
kinaarah: P n.m. shore/river bank/edge/margin/limit
kandah: P adj. carved/engraved
koshish: P n.f. attempt/endeavor/labor/exertion
koft: P n.f. beating/pain/vexation/grief/gilding
kaul: H n.m. mouthful/morsel
koh: P n.m. mountain/hill
kaif: A n.m. intoxication
kaifiyyat: A n.f. narrative/circumstances/explanation/situation
keenah: P n.m. malice/rancor/enmity

[rajnish manga]

gaaf
----
giraan.: P adj. precious/costly/dear/important/heavy
gard: P n.f. trifle/dust
gird: P n.m. round/circumference/environs
girdaab: P n.m. whirlpool/abyss/vortex
gardish: P n.f. revolution/circulation/misfortune/vagrancy
gardan: P n.f. the neck
giriftaar: P adj. captured/seized/smitten/prisoner/captivated
garm: P adj. hot/burning/ardent/choleric/lively
girau: P n.m. pledge/pawn
girah: P n.f. knot/joint/knuckle
giriyaan.: P adj. weeping/crying
giryah: P n.m. weeping/lamentation/crying/plaint
gaz: P n.m. a yard measure
guzaarish: P n.f. petition/request/explanation
guzaarah: P n.m. living/subsistence/passage/abode
guzar: P n.f. a pass/a living/a road
gazeedah: P adj. stung/bitten
guzeedah: P adj. selected/chosen
gusaar: P adj. taking away/dissipating/removing
gustaakhee: P n.f. rudeness/arrogance/audacity
guftgoo: P n.f. conversation/discourse
gul: P n.m. rose/flower/ornament/brand
gul badan: adj. delicate/graceful
gul dastah: n.m. a bouquet
gul zaar: n.m. flower-bed/garden
gul sitaan.: n.m. rose-garden
gulshan: n.m. a flower or rose garden
gulaab: P n.m. the rose
gilah: P n.m. complaint/blame/reproach/lamentation
gum: P n.m. lost/missing/distracted
gum raah: adj. astray/lost/wicked/depraved
gum sum: adj. still/silent
gum gashtah: adj. lost/wandering
gum naam: adj. nameless/anonymous/unknown/inglorious
gumaan: P n.m. doubt/surmise/fancy/pride/opinion/distrust
gunaah: P n.m. fault/sin/crime/guilt
gawaaraa: P adj. palatable/agreeable/pleasant/nice
gawaah: P n.m. a witness
gawaahee: P n.m. testimony/evidence
gosh: P n.m. the ear
goshah: P n.m. corner/angle/cell/privacy
goyaa: P adj. speaking/eloquent
geer: P adj. taking/holding/seizing/conquering
gesoo: P n.m. tresses/locks
gaihaan.: P n.m. the world/the universe

[rajnish manga]

laam
----
laa: A suff. no/not/by no means/without
laa jawaab: adj. rendered speechless/silenced
laa chaar: adj. helpless/destitute/forlorn/disabled
laa waaris: adj. heirless
laazim: A adj. necessary/compulsory/important
laash: T n.f/m. corpse
laa'iq: A adj. worthy/suitable/able/qualified/decent
lab: P n.m. the lip/edge/margin/shore/bank
laHzah: A n.m. the twinkling of an eye/moment/glance
lazzat: A n.f. taste/flavor/enjoyment/pleasure
larzaan.: P adj. termbling/tremulous/fearing
lataafat: P n.f. pleasantness/elegance/subtility
lutf: A n.m. kindness/favor/grace/pleasure
latmah: A n.m. slap/blow
lateefah: A n.m. pleasantry/witticism/joke
lughat: A n.m. tongue/speech/dialect/word/dictionary
lifaafah: A n.m. cover/envelope/wrapper/secret
lafz: A n.m. word/saying
luknat: A n.f. stammering/speech impediment
lagaam: H n.f. bridle/rein
lamHah: A n.m. minute/moment
lang: P n.m. lameness/limp
lan.gar: P n.m. anchor/cable/rope/public kitchen/alms
lau: H n.f. candle flame/ardent desire/attachment
lauH: A n.f. plank/board/table/tablet/title page
liyaaqat: A n.f. worth/ability/merit/skill

[rajnish manga]

meem
----
maa: A adv. which/what/that which/whilst/during...
maa ba'd: adj. following
maa Haul: n.m. surroundings/environs
maa faat: adj. what is past or dead
maa waraa: adj. what is beyond or behind
maatam: A n.m. mourning/grief
maal: A n.m. riches/property/merchandise/revenue
maalik: A n.m. master/lord/owner/God
maani': A n.m. impediment/hinderance/objection/stopper
maah: P n.m. the moon/month
maah paaraa: adj. handsome/beloved
maah taab: n.m. moonlight
maah jabeen: adj. a beautiful person
maah wash: adj. having a face as beautiful as the moon
maahir: A adj. skilled/expert/master/excel
maayoos: A adj. without hope/disappointed
mubaarak: A adj. auspicious/blessed/felicitation
mubaahaat A n.m. contending for glory/boasting/arrogance
mubtada: A n.m. commencement/principle
mutaassif: A adj. sorrowful/repentant/grieving
mutabassim: A adj. smiling/laughing
mutaHammil: A adj. affable/tolerant/patient/passive
mutaraddid: A adj. hesitant/perplexed/wavering/grieved
matrook: A adj. abandoned/obsolete/rejected
muta'assib: A adj. prejudiced/partial/superstitious
matwalaa: A adj. intoxicated/inebriated
mutawaqqi': A adj. expecting/hopeful
matin: A adj. strong/solid/vigorous/obstinate
misaal: A adj. simile/likeness/metaphor/example
masal: A n.f. proverb/example
majaal: A n.f. power/strength/stability/opportunity
majboor: A adj. compelled/helpless/oppressed
mujrim: A adj. criminal/culpable/faulty
mujrim: A n.m. felon/criminal/sinner
majrooh: A adj. wounded/hurt/smitten
majma': A n.m. congregation/assemblage/crowd/collection
majnoon.: A adj. insane/madly in love
muHaafiz: A n.m. protector/guardian/guard
maHabbat: A n.f. love/friendship
maHboob: A n.m. lover/friend/sweetheart
maHboob: A adj. loved/lovely
maHboobah: A n.f. mistress/sweetheart
maHboos: A adj. confined/imprisoned
muHtaj: A adj. needy/poor/defective
maHjoob: A n.m. modesty/shame/bashfulness
maHdood: A adj. limited/bounded/finite
maHroom: A adj. deprived/unlucky/prohibited/disappointed
moHzoon: A adj. grieved/vexed
muHsin: A n.m. patron/benefactor
maHsood: A adj. envied/hated
maHsoos: A adj. felt/perceived/sensible
maHzooz: A adj. pleased/delighted/rich/contented
maHfil: A n.f. congregation/assembly
maHfooz: A adj. kept safe/guarded/secure/memorized
muHallah: A n.m. quarter(of a city)/street/ward
miHnat: A n.f. labor/toil/difficulty/trial
makhboot: A adj. mad/insane
mukhtasar: A adj. concise/abbreviated
makhmal: A n.m. velvet
makhmoor: A adj. intoxicated/drunk
madaar: A n.m. circumference/orbit/station/dependence
mudaam: A adv. eternally/always/continually
muddat: A n.f. period(of time)
madad: A n.f. help/assistance/reinforcement/wages
madhosh: A adj. intoxicated/astonished
mazaaq: A n.m. joke/taste/relish/perception
mazhab: A n.m. religion/sect/doctrine
muraad: A n.f. desire/will/intention/vow/tenor/meaning
martabah: A n.f./m. degree/office/class/order
marhalah: A n.m. stage/inn/day's journey/difficulty
marhoom: A adj. dead/deceased
mard: P n.m. man/male/hero/husband
murdah: P adj. dead/weak/decrepit
murshid: A n.m. teacher/spiritual guide
marghoob: A adj. desired/beautiful
marqoom: A adj. written/inscribed
marmar: G n.m. marble
marham: A n.m. ointment/salve/cure
mareez: A n.m. patient
mizaaj: A n.m. mixture/temperament/humor/pride
mazaar: A n.m. shrine/tomb/grave
mazah: P n.m. taste/relish/enjoyment/pleasure
musaafir: A n.m. traveller/stranger
mast: P adj. drunk/intoxicated
masroor: A adj. glad/cheerful/pleased
mash'al: A n.f. torch/lantern
mushkil: A adj. difficult/intricate/hard/painful
mashhoor: A adj. noted/famous/reported/proclaimed
museebat: A n.f. misfortune/calamity/adversity/evil
mazboot: A adj. strong/firm/resolute/valid
mutaqbiq: A adj. conformable/suitable/like/in accordance with
matlab: A n.m. object/aim/meaning/motive/wish/desire
mazloom: A adj. injure/oppressed/wronged
mu'aahid: A n.m. ally/confederate
mu'ijzah: A n.m. miracle
ma'shooq: A n.m. beloved/sweetheart
ma'loom: A adj. known/evident/clear
ma'mool: A adj. governed/prepared/customary
ma'nee: A n.m. meaning/intent/signifcance/reality/essence
maghz: P n.m. brain/pith/intellect
maghroor: A adj. proud/arrogant
maghloob: A adj. conquered/subdued
muft: P adj. free/gratis
maftoon: A adj. tempted/enamored/charmed/mad (with love)
muflis: A adj. poor/indigent/bankrupt
maflook: A adj. indigent/beggarly/destitute
mufeed: A adj. profitable/beneficial/useful
muqaabil: A adj. opposite/converse/against/matching
maqaal: A n.m. word/speech/saying/proverb
maqaam: A n.m. dwelling/station/position/basis
maqbarah: A n.m. tomb/grave
maqbool: A adj. accepted/chosen/grateful
muqaddar: A n.m. fate/destiny/predestination
muqaddam: A adj. antecedent/prior/superior/chief
muqir: A adj. confessing/admitting/acknowledging
muqarrar: A adj. established/fixed/certain/customary/permanent
maqsad: A n.m. intention/purpose/aim/goal/desire
maqsood: A adj. intended/proposed
makkaar: A adj. cunning/artful/deceitful
makaan: A n.m. house/place/habitation