अंग्रेज़ी कहावतों का हिंदी रूपांतरण

[Hamsafar+]

Winning is earning. Losing is learning.
जीत आमदनी है और हार सबक।

[Hamsafar+]

Winning isn’t everything.
जीत ही सब कुछ नहीं है।

[Hamsafar+]

Why buy the cow when you can get the milk for free?
यदि दूध मुफ्त में पा सकते हो तो गाय पालने की क्या जरूरत?

[Hamsafar+]

Where there’s a will, there’s a way.
जहाँ चाह है वहाँ राह है।

[Hamsafar+]

When one door closes, another door opens.
एक दरवाजा बंद होता है तो दूसरा दरवाजा खुलता है।

[Hamsafar+]

When in Rome, do as the Romans do.
यदि रोम में हो तो रोमनों के जैसे कार्य करो। (जैसा देश वैसा भेष।)

[Hamsafar+]

What goes up must come down.
जो ऊपर जाता है वह नीचे अवश्य आता है।

[Hamsafar+]

“Well done” is better than “well said”.
“अच्छा कहने” से “अच्छा करना” बेहतर है।

[Hamsafar+]

Well begun is half done.
अच्छी शुरुवात आधी सफलता होती है।

[Hamsafar+]

We can’t always build the future for our youth, but we can build our youth for the future.
हम हमेशा अपने बच्चों का भविष्य नहीं बना सकते किन्तु हमे अपने बच्चों को भविष्य के लायक बना सकते हैं।