24-04-2014, 09:29 PM | #61 |
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
भावार्थ: बहुत बढ़िया भोजन करना उदाहरण: चश्म बर राह हूँ मैं किस गुल की आज यहाँ कौन आने वाला है नहीं उतरता गले से जो नरगिस मुंह में सोने का गो निवाला है (शायर: मो. क़ायम)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
24-04-2014, 09:32 PM | #62 |
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > सर चढ़ के मरना
भावार्थ: अपनी संभावित हत्या का आरोप लगाना उदाहरण: सुर्ख. .अपने..लहू..से .. तेरी.. दस्तार .. करेंगे आखिर को हम इकदिन तेरे सर चढ़ के मरेंगे (शायर: कोशकार स्वयं)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
26-04-2014, 09:34 PM | #63 |
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > सिर मुंडाना
भावार्थ: सम्बन्ध तोड़ लेना या संन्यास ले लेना उदाहरण: नहीं मुमकिन रिहाई क़ैद से इस जुल्फे-मुश्कीं की कलंदर हो के मैं भी इसके पीछे सर मुंडाता हूँ (शायर: कोशकार स्वयं)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
26-04-2014, 09:36 PM | #64 |
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > सुई के नाके में से सबको निकालना
भावार्थ: पूरी निपुणता व योग्यता से काम करना उदाहरण: था काम ये तेरा ही खुदाबंद त’आला ला सुई के नाके से खुदाई को निकाला (खुदाई = संसार) (शायर: हिदायत)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
26-04-2014, 09:46 PM | #65 |
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > सर धुनना
भावार्थ: दुःख प्रगट करना उदाहरण: ग़र हर्फ़े हक़ हमारी जुबां से कभी सुने अहवाल अपना देख के हल्लाज सर धुने (हर्फ़े हक़ = सच्ची बात / अहवाल = हालचाल / हल्लाज = रुई धुनने वाले) (शायर: शरफ़ुद्दीन मजमून)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
28-04-2014, 11:51 PM | #66 |
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > सर से कफ़न बांधना
भावार्थ: मरने को तैयार रहना या जान देने को आतुर होना उदाहरण: देखेंगे कोई .. क्योंकर .. रोकेगा .. जनाज़े .. को अब बाँध के हम भी तो यां सर से कफ़न निकले (शायर: कोशकार स्वयं) आधुनिक काल में इस मुहावरे का प्रयोग: हम तो निकले ही थे घर से, बाँधकर सर पे कफ़न जाँ हथेली पर लिये लो, बढ चले हैं ये कदम जिन्दगी तो अपनी महमाँ, मौत की महफ़िल में है सरफ़रोशी की तमन्ना, अब हमारे दिल में है (शहीद राम प्रसाद ‘बिस्मिल’)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
28-04-2014, 11:53 PM | #67 |
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > शाम के मुर्दे को कब तक रोइये
भावार्थ: कोई ऐसी बात जिसका पछतावा जीवन भर नहीं जाता उदाहरण: फंस चुका दिल ज़ुल्फ़ में बस सोइये शाम के मुर्दे को .. कब ..तक रोइये (शायर: नाम ज्ञात नहीं)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
28-04-2014, 11:54 PM | #68 |
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > शाख़े-ज़ाफ़रान
भावार्थ: किसी के घमंड या अभिमान पर व्यंग्य करना उदाहरण: नाज़े-चमन वही है बुलबुल से गो खिज़ां है टहनी जो ज़र्द भी है, सो शाख़े-ज़ाफ़रां है (शायर: मीर तक़ी ‘मीर’)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
28-04-2014, 11:56 PM | #69 |
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > शर्म से पानी होना
भावार्थ: लज्जा से भर जाना उदाहरण: बारिशे-गिरिया की अज़ बस रात तुग़यानी हुई जो घटा आई मुक़ाबिल शर्म से पानी हुई (बारिशे-गिरिया = आंसुओं की बरसात / तुग़यानी = बाढ़ / मुक़ाबिल = सामने) (शायर: मीर क़ायम)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
01-05-2014, 10:11 PM | #70 |
Super Moderator
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 242 |
Re: शायरी में मुहावरे
मुहावरा > शगूफ़ा फूलना
भावार्थ: किसी घटना का अकस्मात घट जाना उदाहरण: उस चेहरे की खूबी से अबस गुल को जताया यह कौन शगूफ़ा सा ... चमन ज़ार में लाया (शायर: मो. तक़ी मीर)
__________________
आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वतः (ऋग्वेद) (Let noble thoughts come to us from every side) |
Bookmarks |
Tags |
तपिश दहलवी, मुहावरे, शायरी, सदाखैर, mirza jan 'sadakhair', muhavare aur shayari, muhavaron me sayari, shayari me muhavare, shero shayari me muhavare, tapish dehalvi |
|
|