My Hindi Forum

Go Back   My Hindi Forum > Art & Literature > Mehfil
Home Rules Facebook Register FAQ Community

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 27-07-2013, 12:53 PM   #1
rajnish manga
Super Moderator
 
rajnish manga's Avatar
 
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 241
rajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond repute
Default पशुओं की संगत में

पशुओं की संगत में

सोच रहा हूँ क्या मैं पशुओं की संगत में रह सकता हूँ?
वे सारे कितने शांत तथा हैं सारे कितने मग्न स्वयं में;
दूर खड़ा मैं बहुत देर तक उनको देखा करता हूँ,
न ही वे मेहनत से डरते न निज हालत पर करें विलाप;
न अंधकार में बैठ स्वयं के दुष्कर्मों पर वे रोते हैं;
प्रभु के प्रति अपने फर्ज़ों पर न बहसें करके दुखी करेंगे;
कोई पशु न असंतुष्ट, न रहता चीजों के होने न होने से परेशान;
कोई पशु झुकता न देखा दूजे पशु के सम्मुख,
न ही पूर्व सहस्राब्दी की किसी पशु-मूरत के आगे;
भूमंडल पर नहीं पाया है मैंने एक पशु भी ऐसा
जो पात्र अधिक सम्मान का हो,
अथवा अन्य सहोदर से बहुत अधिक मेहनत करता हो.

(एक अंग्रेजी कविता का अनुवाद)

Last edited by rajnish manga; 27-07-2013 at 12:57 PM.
rajnish manga is offline   Reply With Quote
Old 27-07-2013, 06:16 PM   #2
jai_bhardwaj
Exclusive Member
 
jai_bhardwaj's Avatar
 
Join Date: Oct 2010
Location: ययावर
Posts: 8,512
Rep Power: 99
jai_bhardwaj has disabled reputation
Default Re: पशुओं की संगत में

उत्तम ... भावपूर्ण कविता है। आभार बन्धु।
__________________
तरुवर फल नहि खात है, नदी न संचय नीर ।
परमारथ के कारनै, साधुन धरा शरीर ।।
विद्या ददाति विनयम, विनयात्यात पात्रताम ।
पात्रतात धनम आप्नोति, धनात धर्मः, ततः सुखम ।।

कभी कभी -->http://kadaachit.blogspot.in/
यहाँ मिलूँगा: https://www.facebook.com/jai.bhardwaj.754
jai_bhardwaj is offline   Reply With Quote
Old 28-07-2013, 07:12 AM   #3
आकाश महेशपुरी
Diligent Member
 
आकाश महेशपुरी's Avatar
 
Join Date: May 2013
Location: कुशीनगर, यू पी
Posts: 920
Rep Power: 23
आकाश महेशपुरी has much to be proud ofआकाश महेशपुरी has much to be proud ofआकाश महेशपुरी has much to be proud ofआकाश महेशपुरी has much to be proud ofआकाश महेशपुरी has much to be proud ofआकाश महेशपुरी has much to be proud ofआकाश महेशपुरी has much to be proud ofआकाश महेशपुरी has much to be proud ofआकाश महेशपुरी has much to be proud of
Send a message via AIM to आकाश महेशपुरी
Default Re: पशुओं की संगत में

आदरणीय रजनीश जी अति सुन्दर रचना
के लिए बधाई स्वीकार करेँ।
आकाश महेशपुरी is offline   Reply With Quote
Old 28-07-2013, 07:29 PM   #4
abhisays
Administrator
 
abhisays's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Location: Bangalore
Posts: 16,772
Rep Power: 137
abhisays has a reputation beyond reputeabhisays has a reputation beyond reputeabhisays has a reputation beyond reputeabhisays has a reputation beyond reputeabhisays has a reputation beyond reputeabhisays has a reputation beyond reputeabhisays has a reputation beyond reputeabhisays has a reputation beyond reputeabhisays has a reputation beyond reputeabhisays has a reputation beyond reputeabhisays has a reputation beyond repute
Send a message via Yahoo to abhisays
Default Re: पशुओं की संगत में

बहुत ही बढ़िया, रजनीश जी
__________________
अब माई हिंदी फोरम, फेसबुक पर भी है. https://www.facebook.com/hindiforum
abhisays is offline   Reply With Quote
Old 28-07-2013, 07:38 PM   #5
rajnish manga
Super Moderator
 
rajnish manga's Avatar
 
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 241
rajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond repute
Default Re: पशुओं की संगत में

Quote:
Originally Posted by jai_bhardwaj View Post
उत्तम ... भावपूर्ण कविता है। आभार बन्धु।
Quote:
Originally Posted by आकाश महेशपुरी View Post
आदरणीय रजनीश जी अति सुन्दर रचना
के लिए बधाई स्वीकार करेँ।
Quote:
Originally Posted by abhisays View Post
बहुत ही बढ़िया, रजनीश जी
जय जी, आकाश जी व अभिषेक जी, आपकी प्रशंसात्मक टिप्पणियों के लिए मेरी ओर से धन्यवाद स्वीकार करें.

Last edited by rajnish manga; 28-07-2013 at 07:43 PM.
rajnish manga is offline   Reply With Quote
Old 28-07-2013, 10:19 PM   #6
sombirnaamdev
Diligent Member
 
sombirnaamdev's Avatar
 
Join Date: Jan 2012
Location: BOMBAY & HISSAR
Posts: 1,157
Rep Power: 36
sombirnaamdev has a reputation beyond reputesombirnaamdev has a reputation beyond reputesombirnaamdev has a reputation beyond reputesombirnaamdev has a reputation beyond reputesombirnaamdev has a reputation beyond reputesombirnaamdev has a reputation beyond reputesombirnaamdev has a reputation beyond reputesombirnaamdev has a reputation beyond reputesombirnaamdev has a reputation beyond reputesombirnaamdev has a reputation beyond reputesombirnaamdev has a reputation beyond repute
Send a message via Skype™ to sombirnaamdev
Default Re: पशुओं की संगत में

khari sachhai baya karti ek uttam rachna congrates rajnish ji
sombirnaamdev is offline   Reply With Quote
Old 21-08-2013, 02:13 PM   #7
Rahul.jha
Member
 
Rahul.jha's Avatar
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 57
Rep Power: 13
Rahul.jha is a jewel in the roughRahul.jha is a jewel in the roughRahul.jha is a jewel in the rough
Default Re: पशुओं की संगत में

bahut badhiyaan rachna
Rahul.jha is offline   Reply With Quote
Old 21-08-2013, 08:12 PM   #8
internetpremi
Diligent Member
 
internetpremi's Avatar
 
Join Date: Jul 2013
Location: California / Bangalore
Posts: 1,335
Rep Power: 45
internetpremi has a reputation beyond reputeinternetpremi has a reputation beyond reputeinternetpremi has a reputation beyond reputeinternetpremi has a reputation beyond reputeinternetpremi has a reputation beyond reputeinternetpremi has a reputation beyond reputeinternetpremi has a reputation beyond reputeinternetpremi has a reputation beyond reputeinternetpremi has a reputation beyond reputeinternetpremi has a reputation beyond reputeinternetpremi has a reputation beyond repute
Default Re: पशुओं की संगत में

और फ़िर भी हम सोचते हैं कि हम पशुओं से "superior" हैं!

सोचने वाली बातें हैं, इस रचना में।
धन्यवाद।
internetpremi is offline   Reply With Quote
Old 21-08-2013, 09:58 PM   #9
dipu
VIP Member
 
dipu's Avatar
 
Join Date: May 2011
Location: Rohtak (heart of haryana)
Posts: 10,193
Rep Power: 90
dipu has a reputation beyond reputedipu has a reputation beyond reputedipu has a reputation beyond reputedipu has a reputation beyond reputedipu has a reputation beyond reputedipu has a reputation beyond reputedipu has a reputation beyond reputedipu has a reputation beyond reputedipu has a reputation beyond reputedipu has a reputation beyond reputedipu has a reputation beyond repute
Send a message via Yahoo to dipu
Default Re: पशुओं की संगत में

Quote:
Originally Posted by rajnish manga View Post
पशुओं की संगत में

सोच रहा हूँ क्या मैं पशुओं की संगत में रह सकता हूँ?
वे सारे कितने शांत तथा हैं सारे कितने मग्न स्वयं में;
दूर खड़ा मैं बहुत देर तक उनको देखा करता हूँ,
न ही वे मेहनत से डरते न निज हालत पर करें विलाप;
न अंधकार में बैठ स्वयं के दुष्कर्मों पर वे रोते हैं;
प्रभु के प्रति अपने फर्ज़ों पर न बहसें करके दुखी करेंगे;
कोई पशु न असंतुष्ट, न रहता चीजों के होने न होने से परेशान;
कोई पशु झुकता न देखा दूजे पशु के सम्मुख,
न ही पूर्व सहस्राब्दी की किसी पशु-मूरत के आगे;
भूमंडल पर नहीं पाया है मैंने एक पशु भी ऐसा
जो पात्र अधिक सम्मान का हो,
अथवा अन्य सहोदर से बहुत अधिक मेहनत करता हो.

(एक अंग्रेजी कविता का अनुवाद)
__________________



Disclamer :- All the My Post are Free Available On INTERNET Posted By Somebody Else, I'm Not VIOLATING Any COPYRIGHTED LAW. If Anything Is Against LAW, Please Notify So That It Can Be Removed.
dipu is offline   Reply With Quote
Old 21-08-2013, 10:14 PM   #10
Dr.Shree Vijay
Exclusive Member
 
Dr.Shree Vijay's Avatar
 
Join Date: Jul 2013
Location: Pune (Maharashtra)
Posts: 9,467
Rep Power: 116
Dr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond repute
Default Re: पशुओं की संगत में

सही कहा हम तो इन पशुओ से भी गये बीते हैं......................
__________________


*** Dr.Shri Vijay Ji ***

ऑनलाईन या ऑफलाइन हिंदी में लिखने के लिए क्लिक करे:

.........: सूत्र पर अपनी प्रतिक्रिया अवश्य दे :.........


Disclaimer:All these my post have been collected from the internet and none is my own property. By chance,any of this is copyright, please feel free to contact me for its removal from the thread.



Dr.Shree Vijay is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +5. The time now is 05:51 AM.


Powered by: vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
MyHindiForum.com is not responsible for the views and opinion of the posters. The posters and only posters shall be liable for any copyright infringement.