बज्जिका रामायण

ashokmuz · 21-10-2011, 09:47 AM

अपने देश में कई क्षेत्रिय भाषाएँ हैं। उत्तर बिहार में हीं तीन प्रमुख भाषा है - भोजपुरी, मैथिली और बज्जिका।
इनमें भोजपुरी सबसे ज्यादा विस्तारित है, और यह बिहार के बाहर (उत्तर प्रदेश के भी कई इलाकों में) बल्कि देश के बाहर (मौरिशस में) बोली समझी जाती है। इसके बाद मैथिली का नम्बर है - बिहार के कई प्रमुख जिलों में यह बोली जाती है जैसे दरभंगा, मधुबनी, सहरसा, पूर्णियाँ आदि। इसके बाद बज्जिका का स्थान है। यह मुख्यतः मुजफ़्फ़रपुर, सीतामढ़ी और समस्तीपुर जिले में बोली जाती है और इसको अगर बहुत ध्यान से आप न देखें-सुने तो आपको यह कभी मैथिली जैसी लगेगी तो कभी भोजपुरी जैसी। इसी चक्कर में यह भाषा कुछ हद तक उपेक्षित भी है। बिहार में मैथिली अकादमी है, भोजपुरी अकादमी है...पर आपको बज्जिका अकादमी नहीं मिलेगी।

इस सब के बावजूद, ऐसा नहीं है कि बज्जिका में साहित्य नहीं रचा गया है। इस भाषा में रचे हुए एक महाकाव्य को यहाँ प्रस्तुत किया जा रहा है। राम-कथा सदा से हीं इस देश मे मानस का एक अंग रहा है और हर छोटी-बड़ी भाषा में इसको कहा गया है। इसी क्रम में बज्जिका भाषा में भी इसी क्षेत्र के एक कवि ने राम-कथा को अपनी भाषा में कहा, जिसकी प्रस्तुति यहाँ मैं कर रहा हूँ। आशा है आप सब इस "बज्जिका रामायण" को पढ़ेंगे और साथ हीं इस भाषा से परिचित भी होंगे। आजकल वैसे भी नीतीश कुमार का बिहार टी०वी० सिरीयल और फ़िल्मों में अपनी भाषा को ले कर हिट है...

ashokmuz · 21-10-2011, 09:52 AM

Dark Saint Alaick · 21-10-2011, 10:41 AM

आपने नवागत के तौर पर यात्रा की एक बेहतरीन शुरुआत की है, मित्र ! आपका स्वागत है ! श्रेष्ठ सूत्र के लिए आभार !

khalid · 21-10-2011, 10:48 AM

बहुत बढिया भाई

abhisays · 21-10-2011, 11:40 AM

क्या बात है अशोक जी, आज पता चल गया यह दुनिया बहुत छोटी है.
आप जो पुस्तक पोस्ट कर रहे है वो डॉक्टर अव्देश्वर अरुण जी ने लिखी है और वो बिहार विश्वविद्यालय में हिंदी के प्रोफ़ेसर थे. मेरे पिता भी वहां हिंदी के प्रोफ़ेसर हैं. अरुण जी का अक्सर हमारे घर आना जाना रहता था. आज यह सब बिन्दुए इस हिंदी मंच पर आ कर जुड़ गयी हैं.

Gaurav Soni · 21-10-2011, 02:26 PM

शानदार सुरुवात

ashokmuz · 22-10-2011, 01:01 PM

प्रोत्साहन के लिये मैं आपका शुक्रगुजार हुँ।

naman.a · 27-10-2011, 09:52 AM

एक बेहतरीन सूत्र का आगाज. आज समाज को रामायण के पात्रो से शिक्षा लेने की बहुत ही आवश्यकता हैं . इसलिए सूत्रधार से विनती है कि सूत्र को गतिशील रखे और उसे अपनी मंजिल तक पहुचाये .

anoop · 06-11-2011, 07:47 PM

सुत्र को आगे भी बढ़ाएँ वर्ना.....

anoop · 06-11-2011, 07:49 PM

21-10-2011, 09:47 AM	#1
ashokmuz Member Join Date: Oct 2011 Location: Muzaffarpur, Bihar, India Posts: 179 Rep Power: 13	बज्जिका रामायण अपने देश में कई क्षेत्रिय भाषाएँ हैं। उत्तर बिहार में हीं तीन प्रमुख भाषा है - भोजपुरी, मैथिली और बज्जिका। इनमें भोजपुरी सबसे ज्यादा विस्तारित है, और यह बिहार के बाहर (उत्तर प्रदेश के भी कई इलाकों में) बल्कि देश के बाहर (मौरिशस में) बोली समझी जाती है। इसके बाद मैथिली का नम्बर है - बिहार के कई प्रमुख जिलों में यह बोली जाती है जैसे दरभंगा, मधुबनी, सहरसा, पूर्णियाँ आदि। इसके बाद बज्जिका का स्थान है। यह मुख्यतः मुजफ़्फ़रपुर, सीतामढ़ी और समस्तीपुर जिले में बोली जाती है और इसको अगर बहुत ध्यान से आप न देखें-सुने तो आपको यह कभी मैथिली जैसी लगेगी तो कभी भोजपुरी जैसी। इसी चक्कर में यह भाषा कुछ हद तक उपेक्षित भी है। बिहार में मैथिली अकादमी है, भोजपुरी अकादमी है...पर आपको बज्जिका अकादमी नहीं मिलेगी। इस सब के बावजूद, ऐसा नहीं है कि बज्जिका में साहित्य नहीं रचा गया है। इस भाषा में रचे हुए एक महाकाव्य को यहाँ प्रस्तुत किया जा रहा है। राम-कथा सदा से हीं इस देश मे मानस का एक अंग रहा है और हर छोटी-बड़ी भाषा में इसको कहा गया है। इसी क्रम में बज्जिका भाषा में भी इसी क्षेत्र के एक कवि ने राम-कथा को अपनी भाषा में कहा, जिसकी प्रस्तुति यहाँ मैं कर रहा हूँ। आशा है आप सब इस "बज्जिका रामायण" को पढ़ेंगे और साथ हीं इस भाषा से परिचित भी होंगे। आजकल वैसे भी नीतीश कुमार का बिहार टी०वी० सिरीयल और फ़िल्मों में अपनी भाषा को ले कर हिट है...

21-10-2011, 10:41 AM	#3
Dark Saint Alaick Super Moderator Join Date: Nov 2010 Location: Sherman Oaks (LA-CA-USA) Posts: 51,823 Rep Power: 182	Re: बज्जिका रामायण आपने नवागत के तौर पर यात्रा की एक बेहतरीन शुरुआत की है, मित्र ! आपका स्वागत है ! श्रेष्ठ सूत्र के लिए आभार ! __________________ दूसरों से ऐसा व्यवहार कतई मत करो, जैसा तुम स्वयं से किया जाना पसंद नहीं करोगे ! - प्रभु यीशु

21-10-2011, 10:48 AM	#4
khalid Exclusive Member Join Date: Oct 2010 Location: सीमाँचल Posts: 5,094 Rep Power: 35	Re: बज्जिका रामायण बहुत बढिया भाई __________________ दोस्ती करना तो ऐसे करना जैसे इबादत करना वर्ना बेकार हैँ रिश्तोँ का तिजारत करना

21-10-2011, 11:40 AM	#5
abhisays Administrator Join Date: Dec 2009 Location: Bangalore Posts: 16,772 Rep Power: 137	Re: बज्जिका रामायण क्या बात है अशोक जी, आज पता चल गया यह दुनिया बहुत छोटी है. आप जो पुस्तक पोस्ट कर रहे है वो डॉक्टर अव्देश्वर अरुण जी ने लिखी है और वो बिहार विश्वविद्यालय में हिंदी के प्रोफ़ेसर थे. मेरे पिता भी वहां हिंदी के प्रोफ़ेसर हैं. अरुण जी का अक्सर हमारे घर आना जाना रहता था. आज यह सब बिन्दुए इस हिंदी मंच पर आ कर जुड़ गयी हैं. __________________ अब माई हिंदी फोरम, फेसबुक पर भी है. https://www.facebook.com/hindiforum

21-10-2011, 02:26 PM	#6
Gaurav Soni Special Member Join Date: Sep 2011 Posts: 1,376 Rep Power: 17	Re: बज्जिका रामायण शानदार सुरुवात __________________ जो सत्य विषय हैं वे तो सबमें एक से हैं झगड़ा झूठे विषयों में होता है। -------------------------------------------------------------------------- जिनके घर शीशो के होते हे वो दूसरों के घर पर पत्थर फेकने से पहले क्यू नहीं सोचते की उनके घर पर भी कोई फेक सकता हे -------------------------------------------- Gaurav Soni

22-10-2011, 01:01 PM	#7
ashokmuz Member Join Date: Oct 2011 Location: Muzaffarpur, Bihar, India Posts: 179 Rep Power: 13	Re: बज्जिका रामायण प्रोत्साहन के लिये मैं आपका शुक्रगुजार हुँ।

27-10-2011, 09:52 AM	#8
naman.a Special Member Join Date: Nov 2010 Location: मुम्बई Posts: 1,999 Rep Power: 30	Re: बज्जिका रामायण एक बेहतरीन सूत्र का आगाज. आज समाज को रामायण के पात्रो से शिक्षा लेने की बहुत ही आवश्यकता हैं . इसलिए सूत्रधार से विनती है कि सूत्र को गतिशील रखे और उसे अपनी मंजिल तक पहुचाये . __________________ ==========हारना मैने कभी सिखा नही और जीत कभी मेरी हुई नही ।==========

06-11-2011, 07:47 PM	#9
anoop Senior Member Join Date: Sep 2011 Location: मुजफ़्फ़रपुर, बि Posts: 643 Rep Power: 18	Re: बज्जिका रामायण सुत्र को आगे भी बढ़ाएँ वर्ना.....