कुछ ठंडे ठंडे मुहावरे....

[Hamsafar+]

give someone the cold shoulder (गिव समवन द कोल्ड शोल्डर) रूखा व्यवहार करना, उर्दू में सर्द-मेहरी दिखाना भी कहते हैं, बिलकुल ग़ैर दोस्ताना सलूक करना. I don’t know what is wrong him? He gave me the cold shoulder at the party all the time.

[Hamsafar+]

In a cold sweat (इन ए कोल्ड स्वेट) very frightened or worried बहुत ज़्यादा डर जाना या भयभीत हो जाना. I dreamed of the exam and my pen has dried and I have lost my admission card and woke up in a cold sweat.

[Hamsafar+]

in cold blood (इन कोल्ड ब्लड) निर्दयतापूर्वक, क्रूर और निष्ठुर तौर पर किसी की हत्या करने के लिए आम तौर पर इसका प्रयोग होता है. A girl was shot dead in cold blood outside his home.

[Hamsafar+]

in the cold light of day (इन द कोल्ड लाइट ऑफ़ डे) स्पष्ट तौर पर शांतिपूर्वक किसी चीज़ को देखना, भावुक हुए बिना किसी चीज़ के बारे में सोचना. He resigned from the office after a heated discussion with his boss. The next morning, in the cold light of day, he realized what a complete idiot he had been.

[Hamsafar+]

leave someone in the cold (लीव समवन इन द कोल्ड) उपेक्षा करना, किसी को नज़र अंदाज़ करना. The teacher was furious at the class. If you can't be pleasant to your class mates, then you will most certainly be left out in the cold.

[Hamsafar+]

leave someone out in the cold (लीव समवन आउट इन द कोल्ड) यानी किसी को किसी प्रोग्राम या ग्रुप में शामिल होने से वंचित कर देना. The Indian Cricket League players feel they are left out in the cold as far as media coverage is concerned.

[Hamsafar+]

throw cold water on (थ्रो कोल्ड वॉटर ऑन) पानी फेर देना, दिल तोड़ देना, आलोचना करना, प्रोग्राम बिगाड़ देना. The ministry poured cold water on the idea of an Olympic stadium in Patna.

[Hamsafar+]

Cold hearted (कोल्ड हार्टेड) संगदिल, निर्दयी, क्रूरॉ

[Hamsafar+]

Cold drawn (कोल्ड ड्रॉन) रंगसाज़ी

[Hamsafar+]

Cold house (कोल्ड हाउस) पौधा घर