Urdu dictionary (diwan-e-ghalib)

[rajnish manga]

dil: P n.m. heart/soul/courage/generosity/wish

dil aawar: adj. brave/valiant
dilbar: adj. lovely/sweetheart
dil band: adj. charming/attractive
dil chasp: adj. interesting/pleasing/delightful
dil kharaash: adj. heart rending
dil daar: adj. charming/beloved
dil daar: n.m. sweetheart
dil daari: n.f. consolation
dil doz: adj. heart-piercing
dil rubaa: adj. fascinating/alluring
dil rubaa: adj. fascinating/alluring
dil rubaa: n.m. sweetheart
dil sokhtah: adj. grieved/suffering
dil soz: adj. touching/pathetic/passionate/ardent
dil shaad: adj. cheerful
dil fareb: adj. charming/alluring/enticing/beautiful
dil figaar: adj. melancholy
dil kash: adj. attractive/winning
dil geer: adj. melancholy
dil lagi: n.f. amusement/diversion
dil nawaaz: adj. soothing (the mind)

[rajnish manga]

dilaasaa: P n.m. consolation/encouragement
dam: P n.m. breath/vitality/moment/edge of a sword
dimaagh: A n.m. brain/intellect/airs/conceit
dunyaa: A n.f. world/worldly goods
dawaa: A n.m. medicine
door: P adj. distant/remote/far
daur: A n.m. revolving/period/cycle/orbit
dost: P n.m. friend/lover
daulat: A n.f. riches/fortune/happiness/cause/means
diyaar: A n.m. country/region
deedaar: P n.m. sight/interview
deedah: P n.m. the eye
deen: A n.m. faith/religion
deewaar: P n.f. a wall
deewaanah: P n.m. madman

[rajnish manga]

Daal
----
Daabar: H n.m. lake/pond/water pot
Daakaa: H n.m. robbery
Dar: H n.m. fear
Dagar: H n.f. path/road

################################################## ##############################

zaal
----
zaat: A n.f. being endowed with/soul/self/caste/race
zaati: A adj. innate/inherent/essential/natural
zaakir: A adj. remembering/grateful
zaakir: A n.m. grateful person/obe who praises God
zikr: A n.m. remembrance/memory/Qur'an recital
zillaat: A n.f. insult/dishonor/affront/abjectness
zaleel: A adj. abject/base/wretched/contemptible
zauq: A n.m. taste
zehn: A n.m. acumen/wit

[rajnish manga]

re
--
raaHat: A n.f. rest/repose/comfort/tranquility/ease
raaz: P n.m. mystery/secret
raast: P adj. true/honest/straight/even/level
raastah: P n.m. path/road/manner
raazi: A adj. willing/satisfied/agreed/pleased
raah: P n.f. road/pathcustom/journey/method
raah bar: n.m. a guide
raah numaa: n.m. conductor/leader/guide
rabb: A n.m. creator/god
rahm: A n.m. mercy/pity/compassion/kindness/tenderness
rukh: P n.m. face/cheek/side/point
rukhsaar: P n.m. face/cheek/complexion/aspect
rukhsat: A n.f. leave/permission/dismissal/indulgence
radd: A n.m. rejection/repulsion/returning
razm: P n.m. war/battle
rasm: A n.f. marking/writing/established usage/model/law
rasan: P n.f. rope/string/cord
ruswaa: A adj. infamous/dishonored/disgraced
rasool: A n.m. a prophet
rishtah: P n.m. thread/line/relationship/kinship/alliance
rashk: P n.m. jealousy/envy/malice/spite
raghbat: P n.f. strong desire/esteem/pleasure
raftaar: P n.f. speed/pace/walk/motion
rafi': A adj. high/sublime/exalted
rafeeq: A n.m. friend/ally
raqs: A n.m. dance/dancing
raqeeb: A n.m. rival/competitor
ran.j: P n.m. grief/sorrow/trouble/inconvience
ran.jish: P n.m. grief/indignation/misunderstanding/anguish
ran.g: P n.m. color/dye/fashion/enjoyment
ran.geen: P adj. colored/lively/elegant/flowery/figurative
rawaanah: P adj. despatched/proceeding
rooH: A n.f. soul/spirit/life/essence/divine revelation
roz: P n.m. a day
roz: P adj. daily
rozah: P n.m. a fast
raushan/roshan: P adj. light/illuminated/bright/clear/splendid
raunaq: A n.f. lustre/beauty/elegance/freshness
resham: P n.m. silk

[rajnish manga]

Re
--
This letter does not occur as the first letter of a word and hence
there are no entries. The letter has the sound of a hardened 'r'
and is often used interchangeably with Daal.

################################################## ##############################

ze
--
zaar: P n.m. weeping/lamentation/garden/desire/wish
zabaan: P n.f. tongue/language/flame (of a candle)
zabar: P n.m. above/superior/greater/top
zabardast: adj. vigorous/violent/tyrranical/superior
zaHmat: A n.f. uneasiness of mind/trouble/pain
zakhm: P n.m. wound/damage/loss
zadah: P adj. struck/stricken/oppressed
zar: P n.m. gold
zukaam: A n.m. cold
zulf: P n.f. curl/ringlet/tress
zamaanah: P n.m. time/age/period
zameen: P n.f. ground/earth
zanjeer: P n.f. chain
zindaan: P n.m. prison/jail
zindagi: P n.f. life/living/existence
zindah: P adj. alive/living
zinhaar: P adv. never/by no means
zinhaar: P intj. beware!
zood: P adv. quickly/soon/suddenly
zor: P n.m. force/strength/power/influence/stress
zahr: P n.m. poison
ziyaadah: P adj. too much/more/excessive
ziyaarat: A n.f. pilgrimage/visit (a shrine)
zebaa: P adj. adorned/beautiful/proper/graceful
zeenat: A n.f. decoration/beauty

[rajnish manga]

zhe
---
zhaalah: P n.m. hail/dew/frost
zharf: P n.m. deep/penetrating/acute of mind
zholeedah: P adj. dishevelled/entangled/intricate
zhiyaan: P adj. terrible/furious/angry/rapacious

################################################## ##############################

seen
----
saajan: H n.m. lover/sweetheart/beloved
saaHir: A n.m. magician
saaHil: A n.m. shore/beach
saadah: P adj. simple/plain/candid/sincere
saaz: P n.m. apparatus/equipment/concord
saazish: P n.f. conspiracy/intrigue/collusion
saaqee: A n.m. cup-bearer/page/beloved
saal: P n.m. year
saalim: A adj. safe/sound/perfect/whole
saamaan: P n.m. apparatus/custom/understanding/power
saan.ch: H n.f. truth/reality
saan.s: H n.m./f. breath/sigh
saa'ir: A n.m. thw whole/the rest/wandering/walking/tax/duty
saayah: P n.m. shadow/shade/shelter/apparition
sabab: A n.m. cause/reason
sabaq: A n.m. lesson/lecture/advancing
subuk: P adj. light/delicate/trivial/frivolous/futile
sitaarah: P n.m. star
sitaan.: P adj. taking/seizing
sitam: P n.m. oppression/tyranny/injustice/violence
sajdah: A n.m. prostration
saHar: A n.m. dawn/morning
sakht: P adj. hard/firm/cruel/harsh/vehement
sukhan: P n.m. speech/words/business/affair
sukhan war: adj. eloquence

[rajnish manga]

sar: P n.m. head/top/pinnacle/origin/chief/desire
sar afraaz: adj. exalted
sar bastah: adj. hidden/secret
sar basar: adv. wholly/entirely
sar buland: adj. eminent/glorious
sar taabee: n.f. rebellion
sar taaj: n.m. chief/leader
sar-e dast: adv. at present/immediately
sar-e raah: adv. on the road
sar zameen: n.f. country/limits/region
sar-e shaam: n.f. about evening/evening
sar-o saamaan: n.m. necessities/furniture/luggage

[rajnish manga]

siraaj: A n.m. lamp/candle/sun
surkh: P adj. red
sard: P adj. cold/damp/dull/dead
suroor: A n.m. pleasure/joy/exhilaration
sazaa: P n.f. correction/punishment/requital
sust: P adj. loose/frail/lazy/slow/dull
sifaarish: P n.f. recommendation
safar: A n.m. journey
safed: P adj. white
saktah: P n.m. trance/swoon/pause
sukoot: A n.f. silence/peace/rest/tranquility
sukoon: A n.m. peace/rest/tranquility
salaam: A n.m. salutation/peace/safety/compliment
silsilah: A n.m. chain/series/pedigree/genealogy
saleeqah: A n.m. good disposition/good taste/mode/skill
sang: P n.m. stone/weight
sanh: A n.m. year/era
siwaa: P adv. except/save/but/besides
sawaal: A n.m. question/petition/application/request/demand
saudaa: P n.m. trade/marketing/goods
soz: P n.m. burning/passion/vexation
saugand: P n.m. oath
soona: H adj. void/empty/desolate/lonely
siyaah: P adj. black/dark/unfortunate/bad
sair: A n.f. walk/excursion/recreation/amusement
seerat: A n.m. quality/nature/disposition
sailaab: A/P n.m. flood/deluge/torrent
seenah: P n.m. chest/bosom

[rajnish manga]

sheen
-----
shaabaash: P intj. bravo! well done! (contr. of shaadbaash)
shaakh: P n.f. branch/bough/dilemma/difficulty/objection
shaad: P adj. happy/cheerful/delighted
shaadaab: P adj. full of water/fresh/agreeable/verdant
shaa'ir: A n.m. poet
shaagird: P n.m. pupil/apprentice/servant
shaam: P n.f. evening
shaamil: A adj. including/comprising/connected/mingled/common
shaan: A n.f. dignity/glory/grandeur
shaah: P n.m. king/prince/monarch
shaahtir: n.m. a beam/roof support
shahzaadah: n.m. prince
shaayad: P adv. perhaps/probably
shab: P n.f. night
shab bakhair: intj. goodnight!
shabnam: n.f. dew
shabaab: A n.m. youth
shabeenah: P adj. nocturnal
shujaa': A adj. brave
shakhs: A n.m. a person/individual/being/body
sharaab: A n.f. wine/liquor
sharaarah: A n.m. spark/gleam/flash
sharaafat: A n.f. nobility/civility/good manners
shart: A n.f. condition/agreement/wager
sharm: P n.f. shame/modesty
shuroo': A n.m. beginning
shareef: A adj. noble/eminent/honorable
shi'r: A n.m. verse/couplet
shu'lah: A n.m. flame/blaze/flash/light
shu'oor: A n.m. wisdom/intellect
shafaqat: A n.f. kindeness/compassion/mercy
shakk: A n.m. doubt/suspense/hesitation
shikaar: P n.m. hunting/prey
shikaayat: A n.f. complaint/accusation/illness
shukr: A n.m. gratitude
shakl: A n.f. form/appearance/model/image/diagram
shikwah: A/P n.m. complaint/chiding
shumaar: P n.m. counting/numbering/estimation/account
shams: A n.m. the sun
shamsher: P n.f. sword
shama': A n.f. lamp/candle
shinaas: P adj. knowing/acquainted with/intelligence
shokh: P adj. playful/mischievous/bold/insolent
shor: P n.m. noise/outcry/tumult/clamor/ardor
shauq: A n.m. taste/fondness/desire/interest
shahd: P n.m. honey
shahr: P n.m. city
shuhrat: A n.f. renown/fame/rumor
shaheed: A n.m. martyr
shaikh: A n.m. elder
shekhi: A n.f. bragging
sher: P n.m. lion/tiger/brave man
shireen: P adj. sweet/pleasant/gentle
shishah: P n.m. glass/bottle/glass pane
shaitaan: A n.m. satan/devil/demon

[rajnish manga]

saad
----
saahib: A n.m. master/lord/ruler/companion/title
saaf: A adj. clean/pure/innocent/clear/legible/plain
subH: A n.f. morning/dawn
sabr: A n.m. patience/endurance/submission/suffering
suHbat: A n.f. companionship/society/conversation
saHraa: A n.m. plain/desert
saHeeH: A adj. right/correct/genuine/sound/pure/just
sadr: A n.m. chest/bosom/chief
sadmah: A n.m. shock/blow/calamity/collision/suffering
sirf: A adj. only/mere/sheer
sirf: A adv. purely/exclusively
sa'oobat: A n.f. difficulty/hardship
salaaH: A n.f. peace/treaty/integrity/advice/counsel
sanam: A n.m. idol/sweetheart/mistress
surat: A n.f. form/figure/countenance/aspect/manner/plight