एक सफ़र ग़ज़ल के साए में

[rajnish manga]

गज़ल
(शायर: अकबर इलाहाबादी)

हंगामा है क्यों बरपा थोड़ी सी जो पी ली है
डाका तो नहीं मा रा, चोरी तो न हीं की है

ना तजुर्बाकारी से वाइज़ की ये हैं बा तें
इस रंग को क्या जाने, पूछो तो कभी पी है

इस मय से नहीं मतलब, दिल जिससे है बेगाना
मक़सूद है उस मय से, दिल ही में जो खिचती है

सूरज में लगे धब्बा, फितरत के करिश्मे हैं
बुत हमसे कहें काफ़िर, अल्लाह की मर्ज़ी है.

(वाइज़ = धर्म उपदेशक)
*****

[rajnish manga]

चंद अशआर
(शायर: अकबर इलाहाबादी)

ख़ुशी बहुत है जहाँ में हमारे घर में न सही
मलूल क्यों रहें दुनिया के इंतज़ाम से हम

गुनाह क्या कि कहें हम भी अस्सलाम अलैक
कि लुत्फ़ उठाते है बुत की राम राम से हम

अगर वो कहते हैं इमली तो हम कहेंगे यही
ज़रूर क्या है करें बहस जा के आम से हम

अब और चाहिए नीटू के वास्ते क्या बात
यही बहुत है मुशर्रफ हुए सलाम से हम

छड़ी उठायी, ख़मोशी से चल दिए ‘अकबर’
सफ़र में रखते नहीं काम टीम टाम से हम.
(मुशर्रफ = स्वीकार करना)

इधर तस्बीह की गर्दिश में पाया शेख़ साहब को
बिरहमन को उधर उलझा हुआ जुन्नार में देखा.

रकीबों ने रपट लि ख वा ई है जा जा के थाने में
कि ‘अकबर’ नाम लेता है खुदा का इस ज़माने में.

हम आह भी भरते हैं तो हो जाते हैं बदनाम
वो क़त्ल भी करते हैं तो च र्चा नहीं हो ता .

शे ख़ जी के दो नों बेटे बा हुनर पैदा हुए
एक है ख़ुफ़िया पुलिस में एक फांसी पा गए.

(जुन्नार = जनेऊ)

[rajnish manga]

जोश के बाद (शायर: जगन्नाथ आज़ाद)
(जोश मलीहाबादी की मृत्यु पर लिखी गयी रचना से कुछ शे’र)
हमनशीं पूछ न आज़ाद से तू, क्या होगा इस्तफ़सार
आलमे—अंजुमने- -दीदावराँ जोश के बाद .
होगी इस तरह से बरहम के जमेगी न कभी
आज की महफिले साहब नज़रां जोश के बाद.
यह भी कहना नहीं आसान मिलेगा कि नहीं
अदब-ओ-फन का कोई नाम-ओ-निशाँ जोश के बाद.
ज़हन-ओ-अफकार पे छाएगी यकीन की ज़ुल्मत
सर्द हो जायेगी कंदील-ए-गुमाँ जोश के बाद.
तश्ना: ल ब फ़िक्र अँधेरे में भटकता होगा
मुज़्तरिब शौक न पायेगा अमाँ जोश के बाद.
सहने-गुलज़ार से रोती हुयी जायेगी बहार
मुस्कुराती हुयी आएगी खिज़ां जोश के बाद.
हसरते-दीद में आ आ के परेशां होगा
सरे-कुहसार घटाओं का धुआँ जोश के बाद.
कुछ बड़ी बात नहीं है जो शिकस्ता हो जाए
बज़्म में हौसला-ए-पीरे-मुगाँ जोश के बाद.
अपनी तकदीर पे फ़रियाद करेंगे शब्-ओ-रोज़
माये देरीना-ओ-माशूके-जवाँ जोश के बाद.
लिली-ए-शे’र के लैब पर ये सवाल आयेगा
कौन है आज मिरा मरतबा दां जोश के बाद.
दे सका कोई जो तस्कीन तो देगा उसको
फ़क्त आज़ाद का अन्दाज़े-बयाँ जोश के बाद.
(इफ़्तसार = खोद खोद कर पूछना)

[rajnish manga]

हैरत से तक रहा है जहान-ए-वफ़ा मुझे
(शायर: सागर निज़ामी)

हैरत से तक रहा है जहान-ए-वफ़ा मुझे
तुम ने बना दिया है मुहब्बत में क्या मुझे

हर मंज़िल-ए-हयात से गुम कर गया मुझे
मुड़ मुड़ के राह में वो तेरा देखना मुझे

कैसे ख़ुदी ने मौज को कश्ती बना दिया
होश-ए-ख़ुदा है अब न ग़म-ए-नाख़ुदा मुझे

साक़ी बने हुए हैं वो `साग़र' शब-ए-विसाल
इस वक़्त कोई मेरी क़सम देखता मुझे

[rajnish manga]

यूँ न रह रह कर हमें तरसाये
(शायर: सागर निज़ामी)

यूँ न रह रह कर हमें तरसाइये
आइये, आ जाइये, आ जाइये

फिर वही दानिस्ता ठोकर खाइये
फिर मेरी आग़ोश में गिर जाइये

मेरी दुनिया मुन्तज़िर है आपकी
अपनी दुनिया छोड़ कर आ जाइये

ये हवा `साग़र' ये हल्की चाँदनी
जी में आता है यहीं मर जाइये

[rajnish manga]

हादसे क्या क्या तुम्हारी बेखुदी से हो गये
(शायर: सागर निज़ामी)

हादसे क्या क्या तुम्हारी बेखुदी से हो गये
सारी दुनिया के लिए हम अजनबी से हो गये

गर्दिशे दौरां, ज़माने की नज़र, आँखों की नींद
कितने दुश्मन एक रस्मे दोस्ती से हो गये

कुछ तुम्हारे गेसुओं की बरहमीं ने कर दिया
कुछ अँधेरे मेरे घर में रौशनी से हो गये

यूं तो हम आगाह थे सैयाद की तदबीर से
हम असीर-ए-दामे-गुल अपनी खुदी से हो गये

हर कदम ‘सागर’ नज़र आने लगी हैं मंजिलें
मरहले तय मेरी कुछ आवारगी से हो गये


(गर्दिशे दौरां = समय का उतार चढ़ाव)(गेसू = केश / बरहमी = बिखराव) (आगाह = अवगत होना / सैयाद = शिकारी / तदबीर = योजना / असीर = बंदी / खुदी = अहं) (मरहले = मंज़िले / आवारगी = बिना मकसद के घूमना)

[rajnish manga]

काफ़िर गेसू वालों की रात बसर यूं होती है
(शायर: सागर निज़ामी)

काफ़िर गेसू वालों की रात बसर यूं होती है
हुस्न हिफाज़त करता है और जवानी सोती है

मुझ में तुझ में फ़र्क नहीं तुझमे मुझमे फ़र्क है ये
तू दुनिया पर हँसता है दुनिया मुझ पर हंसती है

सब्रो - सकूं दो दरिया हैं भरते भरते भरते हैं
तस्कीं दिल की बारिश है होते होते होती है

जीने में क्या राहत थी मरने में तकलीफ़ है क्या
तब दुनिया क्यों हंसती थी अब दुनिया क्यों रोती है

दिल को तो तशखीश हुई चारागरों से पूछूँगा
दिल जब धक धक करता है वो हालत क्या होती है

रात के आंसू ऐ ‘सागर’ फूलों से भर जाते हैं
सुबहे चमन इस पानी से कलियों का मुंह धोती है