My Hindi Forum

Go Back   My Hindi Forum > Art & Literature > Mehfil
Home Rules Facebook Register FAQ Community

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 14-09-2013, 07:46 PM   #1
rajnish manga
Super Moderator
 
rajnish manga's Avatar
 
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 241
rajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond repute
Thumbs up वह लड़ाई ईश्वर के खिलाफ है

वह लड़ाई ईश्वर के खिलाफ है
रचना: रवीन्द्रनाथ ठाकुर

वह लड़ाई ईश्वर के खिलाफ लड़ाई है ,
जिसमें भाई भाई को मारता है ।

जो धर्म के नाम पर दुश्मनी पालता है ,
वह भगवान को अर्ध्य से वंचित करता है ।
जिस अंधेरे में भाई भाई को नहीं देख सकता ,
उस अंधेरे का अंधा तो
स्वयं अपने को नहीं देखता ।
जिस उजाले में भाई भाई को देख सकता है ,
उसमें ही ईश्वर का हँसता हुआ
चेहरा दिखाई पड़ सकता है ।
जब भाई के प्रेम में दिल भीग जाता है ,
तब अपने आप ईश्वर को
प्रणाम करने के लिए हाथ जुड़ जाते हैं ।

मूल बांग्ला से अनुवाद : मोहनदास करमचंद गांधी
स्रोत : हरिजन सेवक, 2 नवंबर 1947

rajnish manga is offline   Reply With Quote
Old 14-09-2013, 09:31 PM   #2
Advo. Ravinder Ravi Sagar'
Member
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 192
Rep Power: 17
Advo. Ravinder Ravi Sagar' is a name known to allAdvo. Ravinder Ravi Sagar' is a name known to allAdvo. Ravinder Ravi Sagar' is a name known to allAdvo. Ravinder Ravi Sagar' is a name known to allAdvo. Ravinder Ravi Sagar' is a name known to allAdvo. Ravinder Ravi Sagar' is a name known to all
Default Re: वह लड़ाई ईश्वर के खिलाफ है

खूब सूरत रचना है,बहुत अच्छी लगी!
__________________
Advo.Ravinder Ravi "Sagar"

Advo. Ravinder Ravi Sagar' is offline   Reply With Quote
Old 14-09-2013, 09:49 PM   #3
rajnish manga
Super Moderator
 
rajnish manga's Avatar
 
Join Date: Aug 2012
Location: Faridabad, Haryana, India
Posts: 13,293
Rep Power: 241
rajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond reputerajnish manga has a reputation beyond repute
Default Re: वह लड़ाई ईश्वर के खिलाफ है

Quote:
Originally Posted by advo.ravinderravi'sagar' View Post

खूब सूरत रचना है,बहुत अच्छी लगी!
आपका बहुत बहुत आभार, रवीन्द्र रवि सागर जी.
rajnish manga is offline   Reply With Quote
Old 14-09-2013, 11:30 PM   #4
Advo. Ravinder Ravi Sagar'
Member
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 192
Rep Power: 17
Advo. Ravinder Ravi Sagar' is a name known to allAdvo. Ravinder Ravi Sagar' is a name known to allAdvo. Ravinder Ravi Sagar' is a name known to allAdvo. Ravinder Ravi Sagar' is a name known to allAdvo. Ravinder Ravi Sagar' is a name known to allAdvo. Ravinder Ravi Sagar' is a name known to all
Default Re: वह लड़ाई ईश्वर के खिलाफ है

आपका स्वागत है.
__________________
Advo.Ravinder Ravi "Sagar"

Advo. Ravinder Ravi Sagar' is offline   Reply With Quote
Old 16-09-2013, 11:08 PM   #5
Dr.Shree Vijay
Exclusive Member
 
Dr.Shree Vijay's Avatar
 
Join Date: Jul 2013
Location: Pune (Maharashtra)
Posts: 9,467
Rep Power: 116
Dr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond reputeDr.Shree Vijay has a reputation beyond repute
Default Re: वह लड़ाई ईश्वर के खिलाफ है



एक अनमोल रचना, जिसका अनुवाद स्वयम महात्मा गाँधी जी ने किया.........................



__________________


*** Dr.Shri Vijay Ji ***

ऑनलाईन या ऑफलाइन हिंदी में लिखने के लिए क्लिक करे:

.........: सूत्र पर अपनी प्रतिक्रिया अवश्य दे :.........


Disclaimer:All these my post have been collected from the internet and none is my own property. By chance,any of this is copyright, please feel free to contact me for its removal from the thread.



Dr.Shree Vijay is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
bangla poem, ishwar ke khilaf, secular, tagore


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +5. The time now is 10:21 PM.


Powered by: vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
MyHindiForum.com is not responsible for the views and opinion of the posters. The posters and only posters shall be liable for any copyright infringement.