सोमबीर नामदेव की हरियाणवी रचनाएँ

sombirnaamdev · 20-10-2012, 11:50 PM

प्रसासक महोदय मैं इस नाम से ये नया सूत्र शुरु करना चाहूँगा जिसमे मेरी स्वरचित हरियाणवी रचनाये पेश करूँगा अगर आपकी इज़ाज़त हो तो ?

Dark Saint Alaick · 21-10-2012, 12:40 AM

क्षमा करें कि प्रश्न आपने प्रशासक महोदय से किया है, किन्तु उत्तर मैं दे रहा हूं ! बन्धु, इसमें इजाज़त की बात ही कहां है ? फोरम किसी प्रशासक या नियामक का नहीं, सदस्यों का होता है और वे नियमों के दायरे में कुछ भी करने को स्वतंत्र होते हैं ! मुझे अभी से पेट में गुलगुली हो रही है कि आपकी हरयाणवी रचनाएं पढ़ कर कितना आनंद अनुभव होगा ! आप एक श्रेष्ठ कवि हैं ! हिन्दी में आपके अनुपम सृजन को हमने निरंतर सराहा है, बल्कि कहूं कि उसका अद्भुत आनंद उठाया है ! अब एक अन्य भाषा में आपका कर्तृत्व पढ़ने को मिलेगा, यह अनुभव कर कम से कम मैं तो रोमांचित हूं ! धन्यवाद आपका ! जल्दी करें ! अब सब्र नहीं होता ! धन्यवाद !

malethia · 21-10-2012, 11:20 AM

Quote:

Originally Posted by sombirnaamdev

प्रसासक महोदय मैं इस नाम से ये नया सूत्र शुरु करना चाहूँगा जिसमे मेरी स्वरचित हरियाणवी रचनाये पेश करूँगा अगर आपकी इज़ाज़त हो तो ?

भाई सोमबीर सोचणा के है ...............
बस तम तो शुरू हो जाओ ,हरियाणवी भाषा का तो मज़ा ही अलग स ..........

sombirnaamdev · 21-10-2012, 10:16 PM

लो जी याहे बात सै ते फिर इस सूत्र मैं मेरी पहली हरियाणवी रचना

सारे देख लियो थाम आज हालात आज किसान के !

घुमते गाल्याँ के मंह घुमते देख लियों बालक थाम किसान के !!

गरीबी के मंह दिन पूरा बीते सपन्याँ मंह रात लंगाह (गुजार ) ज्या ,

फसल नै कदे आज्या उगेला कदे रोज ( नीलगाय ) गेहू नै खाज्या

चेपा तेला जा लग फसल के कदे नरमे में मंह सुंडी आज्या

कदे सूखे फसल बिना पानी के... .कदे खो दे बाढ़ आन के !

बहके पसीना अपना किसान नै घर बनिए का भर दिया

दो दाने घर मैं आन तै पहलया ही किसान भिखारी कर दिया

फसल चली गयी सारी फेर भी एक और किल्ला ( एकड़ ) गिरवी कर दिया

बता इस तै ज्यादा के ? और सुनाऊ हालत और किसान के !

सब कहरे सै इसके एक दिन हालात बदल ज्यावेंगे

के फायदा जब ये अपना कारोबार बदल ज्यावेंगे

जिस दिन छोड़ दी खेती इसने के बता के ?दुनिया आले खावेंगे

यो < नामदेव >भी तै सदा गैल खडया सै इस हिम्मत आले किसान के

sombirnaamdev@gmail .com
लेखक :- सोमबीर सिंह सरोया
मोब नो. 93210883377

malethia · 22-10-2012, 12:10 PM

Quote:

Originally Posted by sombirnaamdev

लो जी याहे बात सै ते फिर इस सूत्र मैं मेरी पहली हरियाणवी रचना

सारे देख लियो थाम आज हालात आज किसान के !

घुमते गाल्याँ के मंह घुमते देख लियों बालक थाम किसान के !!

गरीबी के मंह दिन पूरा बीते सपन्याँ मंह रात लंगाह (गुजार ) ज्या ,

फसल नै कदे आज्या उगेला कदे रोज ( नीलगाय ) गेहू नै खाज्या

चेपा तेला जा लग फसल के कदे नरमे में मंह सुंडी आज्या

कदे सूखे फसल बिना पानी के... .कदे खो दे बाढ़ आन के !

बहके पसीना अपना किसान नै घर बनिए का भर दिया

दो दाने घर मैं आन तै पहलया ही किसान भिखारी कर दिया

फसल चली गयी सारी फेर भी एक और किल्ला ( एकड़ ) गिरवी कर दिया

बता इस तै ज्यादा के ? और सुनाऊ हालत और किसान के !

सब कहरे सै इसके एक दिन हालात बदल ज्यावेंगे

के फायदा जब ये अपना कारोबार बदल ज्यावेंगे

जिस दिन छोड़ दी खेती इसने के बता के ?दुनिया आले खावेंगे

यो < नामदेव >भी तै सदा गैल खडया सै इस हिम्मत आले किसान के

sombirnaamdev@gmail .com
लेखक :- सोमबीर सिंह सरोया
मोब नो. 93210883377

भाई सोमबीर ,किसानन गी हालत घणी आच्छी तरियाँ पेश करी है ,पण देख्या जाव तो किसान ईं हालत वास्ते काफी हद तक खुद ही जिम्मेवार है .........

abhisays · 22-10-2012, 01:32 PM

bahut acche...

Dark Saint Alaick · 22-10-2012, 01:56 PM

एक श्रेष्ठ सृजन पढ़वाने के लिए आपका शुक्रिया, सोमवीरजी ! किसी वरिष्ठ कवि का एक कथन कहीं पढ़ा था कि मनुष्य उसी भाषा में अपना सर्वश्रेष्ठ दे सकता है, जिसे उसने अपनी मां को बोलते देख कर सीखा है, शेष तो अनुवाद भर होता है ! कथन का मर्म पूरी तरह आज समझ पाया हूं ! दरअसल हम लिख भले ही किसी भी भाषा में रहे हों, उसे सोचते अपनी मातृ-भाषा में ही हैं और फिर उसे दूसरी भाषा में अनूदित कर लिख देते हैं ! आप मूलतः हरयाणवी रचनाकार हैं, अन्य भाषाओं में तो आपका मष्तिस्क रचनाओं का अनुवाद प्रस्तुत करता है ! मैं एक बार फिर आपका आभार प्रकट करता हूं, इस उम्मीद के साथ कि आपकी यह श्रेष्ठ सृजन यात्रा निरंतर रहेगी ! धन्यवाद !

ndhebar · 22-10-2012, 10:20 PM

it's too good......
please continue

sombirnaamdev · 24-10-2012, 08:38 PM

Quote:

Originally Posted by malethia

भाई सोमबीर ,किसानन गी हालत घणी आच्छी तरियाँ पेश करी है ,पण देख्या जाव तो किसान ईं हालत वास्ते काफी हद तक खुद ही जिम्मेवार है .........

धन्यवाद मलेथिया जी .बाकि आपकी बात का जवाब फुर्सत में दूंगा

sombirnaamdev · 24-10-2012, 08:44 PM

Quote:

Originally Posted by sombirnaamdev

लो जी याहे बात सै ते फिर इस सूत्र मैं मेरी पहली हरियाणवी रचना

सारे देख लियो थाम आज हालात आज किसान के !

घुमते गाल्याँ के मंह घुमते देख लियों बालक थाम किसान के !!

गरीबी के मंह दिन पूरा बीते सपन्याँ मंह रात लंगाह (गुजार ) ज्या ,

फसल नै कदे आज्या उगेला कदे रोज ( नीलगाय ) गेहू नै खाज्या

चेपा तेला जा लग फसल के कदे नरमे में मंह सुंडी आज्या

कदे सूखे फसल बिना पानी के... .कदे खो दे बाढ़ आन के !

बहके पसीना अपना किसान नै घर बनिए का भर दिया

दो दाने घर मैं आन तै पहलया ही किसान भिखारी कर दिया

फसल चली गयी सारी फेर भी एक और किल्ला ( एकड़ ) गिरवी कर दिया

बता इस तै ज्यादा के ? और सुनाऊ हालत और किसान के !

सब कहरे सै इसके एक दिन हालात बदल ज्यावेंगे

के फायदा जब ये अपना कारोबार बदल ज्यावेंगे

जिस दिन छोड़ दी खेती इसने के बता के ?दुनिया आले खावेंगे

यो < नामदेव >भी तै सदा गैल खडया सै इस हिम्मत आले किसान के

sombirnaamdev@gmail .com
लेखक :- सोमबीर सिंह सरोया
मोब नो. 93210883377

Quote:

Originally Posted by abhisays

bahut acche...

Quote:

Originally Posted by dark saint alaick

एक श्रेष्ठ सृजन पढ़वाने के लिए आपका शुक्रिया, सोमवीरजी ! किसी वरिष्ठ कवि का एक कथन कहीं पढ़ा था कि मनुष्य उसी भाषा में अपना सर्वश्रेष्ठ दे सकता है, जिसे उसने अपनी मां को बोलते देख कर सीखा है, शेष तो अनुवाद भर होता है ! कथन का मर्म पूरी तरह आज समझ पाया हूं ! दरअसल हम लिख भले ही किसी भी भाषा में रहे हों, उसे सोचते अपनी मातृ-भाषा में ही हैं और फिर उसे दूसरी भाषा में अनूदित कर लिख देते हैं ! आप मूलतः हरयाणवी रचनाकार हैं, अन्य भाषाओं में तो आपका मष्तिस्क रचनाओं का अनुवाद प्रस्तुत करता है ! मैं एक बार फिर आपका आभार प्रकट करता हूं, इस उम्मीद के साथ कि आपकी यह श्रेष्ठ सृजन यात्रा निरंतर रहेगी ! धन्यवाद !

Quote:

Originally Posted by ndhebar

it's too good......

Please continue

अभी जी , हेबर, जी संत जी आपका बहूत बहूत आभार प्रकट करता हूँ / मान देने लिए धन्यवाद /जैसा भी हूँ आपके सामने हूँ

20-10-2012, 11:50 PM	#1
sombirnaamdev Diligent Member Join Date: Jan 2012 Location: BOMBAY & HISSAR Posts: 1,157 Rep Power: 36	सोमबीर नामदेव की हरियाणवी रचनाएँ प्रसासक महोदय मैं इस नाम से ये नया सूत्र शुरु करना चाहूँगा जिसमे मेरी स्वरचित हरियाणवी रचनाये पेश करूँगा अगर आपकी इज़ाज़त हो तो ?

21-10-2012, 12:40 AM	#2
Dark Saint Alaick Super Moderator Join Date: Nov 2010 Location: Sherman Oaks (LA-CA-USA) Posts: 51,823 Rep Power: 182	Re: सोमबीर नामदेव की हरियाणवी रचनाएँ क्षमा करें कि प्रश्न आपने प्रशासक महोदय से किया है, किन्तु उत्तर मैं दे रहा हूं ! बन्धु, इसमें इजाज़त की बात ही कहां है ? फोरम किसी प्रशासक या नियामक का नहीं, सदस्यों का होता है और वे नियमों के दायरे में कुछ भी करने को स्वतंत्र होते हैं ! मुझे अभी से पेट में गुलगुली हो रही है कि आपकी हरयाणवी रचनाएं पढ़ कर कितना आनंद अनुभव होगा ! आप एक श्रेष्ठ कवि हैं ! हिन्दी में आपके अनुपम सृजन को हमने निरंतर सराहा है, बल्कि कहूं कि उसका अद्भुत आनंद उठाया है ! अब एक अन्य भाषा में आपका कर्तृत्व पढ़ने को मिलेगा, यह अनुभव कर कम से कम मैं तो रोमांचित हूं ! धन्यवाद आपका ! जल्दी करें ! अब सब्र नहीं होता ! धन्यवाद ! __________________ दूसरों से ऐसा व्यवहार कतई मत करो, जैसा तुम स्वयं से किया जाना पसंद नहीं करोगे ! - प्रभु यीशु

21-10-2012, 10:16 PM	#4
sombirnaamdev Diligent Member Join Date: Jan 2012 Location: BOMBAY & HISSAR Posts: 1,157 Rep Power: 36	Re: सोमबीर नामदेव की हरियाणवी रचनाएँ लो जी याहे बात सै ते फिर इस सूत्र मैं मेरी पहली हरियाणवी रचना सारे देख लियो थाम आज हालात आज किसान के ! घुमते गाल्याँ के मंह घुमते देख लियों बालक थाम किसान के !! गरीबी के मंह दिन पूरा बीते सपन्याँ मंह रात लंगाह (गुजार ) ज्या , फसल नै कदे आज्या उगेला कदे रोज ( नीलगाय ) गेहू नै खाज्या चेपा तेला जा लग फसल के कदे नरमे में मंह सुंडी आज्या कदे सूखे फसल बिना पानी के... .कदे खो दे बाढ़ आन के ! बहके पसीना अपना किसान नै घर बनिए का भर दिया दो दाने घर मैं आन तै पहलया ही किसान भिखारी कर दिया फसल चली गयी सारी फेर भी एक और किल्ला ( एकड़ ) गिरवी कर दिया बता इस तै ज्यादा के ? और सुनाऊ हालत और किसान के ! सब कहरे सै इसके एक दिन हालात बदल ज्यावेंगे के फायदा जब ये अपना कारोबार बदल ज्यावेंगे जिस दिन छोड़ दी खेती इसने के बता के ?दुनिया आले खावेंगे यो < नामदेव >भी तै सदा गैल खडया सै इस हिम्मत आले किसान के sombirnaamdev@gmail .com लेखक :- सोमबीर सिंह सरोया मोब नो. 93210883377

22-10-2012, 01:32 PM	#6
abhisays Administrator Join Date: Dec 2009 Location: Bangalore Posts: 16,772 Rep Power: 137	Re: सोमबीर नामदेव की हरियाणवी रचनाएँ bahut acche... __________________ अब माई हिंदी फोरम, फेसबुक पर भी है. https://www.facebook.com/hindiforum

22-10-2012, 01:56 PM	#7
Dark Saint Alaick Super Moderator Join Date: Nov 2010 Location: Sherman Oaks (LA-CA-USA) Posts: 51,823 Rep Power: 182	Re: सोमबीर नामदेव की हरियाणवी रचनाएँ एक श्रेष्ठ सृजन पढ़वाने के लिए आपका शुक्रिया, सोमवीरजी ! किसी वरिष्ठ कवि का एक कथन कहीं पढ़ा था कि मनुष्य उसी भाषा में अपना सर्वश्रेष्ठ दे सकता है, जिसे उसने अपनी मां को बोलते देख कर सीखा है, शेष तो अनुवाद भर होता है ! कथन का मर्म पूरी तरह आज समझ पाया हूं ! दरअसल हम लिख भले ही किसी भी भाषा में रहे हों, उसे सोचते अपनी मातृ-भाषा में ही हैं और फिर उसे दूसरी भाषा में अनूदित कर लिख देते हैं ! आप मूलतः हरयाणवी रचनाकार हैं, अन्य भाषाओं में तो आपका मष्तिस्क रचनाओं का अनुवाद प्रस्तुत करता है ! मैं एक बार फिर आपका आभार प्रकट करता हूं, इस उम्मीद के साथ कि आपकी यह श्रेष्ठ सृजन यात्रा निरंतर रहेगी ! धन्यवाद ! __________________ दूसरों से ऐसा व्यवहार कतई मत करो, जैसा तुम स्वयं से किया जाना पसंद नहीं करोगे ! - प्रभु यीशु

22-10-2012, 10:20 PM	#8
ndhebar Special Member Join Date: Oct 2010 Location: Kerrville, Texas Posts: 4,605 Rep Power: 49	Re: सोमबीर नामदेव की हरियाणवी रचनाएँ it's too good...... please continue __________________ घर से निकले थे लौट कर आने को मंजिल तो याद रही, घर का पता भूल गए बिगड़ैल