23-10-2011, 03:05 AM | #8 | |
Super Moderator
Join Date: Nov 2010
Location: Sherman Oaks (LA-CA-USA)
Posts: 51,823
Rep Power: 182 |
Re: आओ उर्दू सीखें
Quote:
आपका कथन मैं समझ नहीं पाया, मोहतरमा ! लिपि आती है, भाषा नहीं ! यह अजीब लगता है ! पर यह भी सच है कि अब तक जितने शख्स नमूदार हुए हैं, वो जुबां से वाकिफ हैं, लिपि (स्क्रिप्ट) से नहीं ! लेकिन जहां तक मैं समझा हूं, आपका आशय शायद यह है कि देवनागरी में लिखी उर्दू आप समझ लेती हैं, लेकिन अरबी लिपि में लिखी नहीं ! सबसे पहले यह समझें कि उर्दू हिन्दी के प्राथमिक स्वरूप की सगी बहन है, कोई विदेशी भाषा नहीं ! उर्दू की पैदाइश मुग़ल काल में ऎसी परिस्थितियों में हुई थी कि जब मुग़ल यहां आए, तो वे फारसी बोलते थे और स्थानीय भाषाएं बोलने वाले हिन्दुस्तानियों से संवाद कायम करने में उन्हें काफी कठिनाई होती थी ! इस वज़ह से सैनिकों के डेरों पर तब बोली जाने वाली खड़ी बोली और फारसी की जुगलबंदी शुरू हुई और इससे एक नई भाषा, बल्कि कहें कि एक नई बोली का जन्म हुआ, जिसे नाम मिला 'रेख्ता' ! इसी बोली रेख्ता ने आगे चल कर उर्दू भाषा का एक रूप धारण किया, जिसने कई रूप बाद में अख्तियार किए ! खैर, शिष्यों की बढ़ी गिनती से मैं खुश हुआ ! इस मसले पर कुछ और कल (शायद अब आज हो चुका है !) प्रस्तुत करूंगा ! किसी शिष्य का कोई प्रश्न हो, तो बेझिझक पूछे, क्योंकि एक अच्छे शिष्य की यही निशानी है ! शब्बा-खैर ! शुक्रिया !
__________________
दूसरों से ऐसा व्यवहार कतई मत करो, जैसा तुम स्वयं से किया जाना पसंद नहीं करोगे ! - प्रभु यीशु |
|
Bookmarks |
Tags |
learn urdu, urdu language |
|
|