भोजपुरी ग़ज़ल

[Dr. Rakesh Srivastava]

रउवा अइली तो जिन्दगी अइली ;
रउवा गइली तो जिन्दगी गइली .

ना पसीजी कसम ओ विनती से ;
रउवा काहे कठोर हो गइली .

प्रेम की ज्योति बुझइलू रउवा ;
आग हमरी घंघोर हो गइली .

रउवा कोंपल नई उगा लेबू ;
हमरी ताउम्र की पतझर भइली .

हमरी अंखिअंन में ख्वाब फिर न बसें ;
रउवा अंसुअंन का पहरा दे गइली .

दिल - लगी रउवा दिल्लगी समझी ;
दिल की दुर्गति हमार कर गइली .

रउवा खातिर जो मोहब्बत खेला ;
हमरा खातिर तो इबादत रहिली .

हम केहू से नहीं कहा दुखड़ा ;
ढल के ग़ज़लन में , शोर हो गइली .
रचयिता ~~ डॉ .राकेश श्रीवास्तव ,गोमती नगर ,लखनऊ .
( शब्दार्थ > रउवा = आप / तुम )

[rajnish manga]

बहुत दिनों बाद आपका फोरम पर आगमन ताजा हवा के झोंके की तरह लगा, डॉक्टर साहब. ग़ज़ल में भी भाषा के नये रंग और स्वरुप का हम स्वागत करते हैं. बहुत सुन्दर.

[ndhebar]

सबसे पहले तो भोजपुरी में लिखने के लिए धन्यबाद
एक सुझाव भोजपुरी में
जिन्दगी =जिनगी

[Dr. Rakesh Srivastava]

बहुत आभार आपका मित्र श्री n dhebar जी . ये बात मैं समझ तो रहा था किन्तु वाक्य में लय बनाए रखने और खड़ी हिंदी के ही जानकारों तक भोजपुरी की मिठास पहुंचाने के लोभ के चलते ही मैंने जिनगी न लिखकर जिन्दगी लिखा , हाँ , जी के नीचे नुक्ता नहीं लगाया . इसी सरलीकरण के मोह के चलते ही मैंने लय में चल जाने के बावजूद भी होय / होइ की जगह हो शब्द का प्रयोग किया . भोजपुरी बोली से प्रायः पूर्णतः अनभिग्य होते हुए भी ये मेरा पहला शौकिया प्रयास था . जिसमे बोली विशेष की आत्मा व मिठास को बचाए रखते हुए उसे खड़ी बोली के जानकारों तक रोचक तरीके से प्रस्तुत करना था . मुझे इस रचना में मात्र रउवा शब्द का अर्थ ही समझाना पड़ा . कभी यदि पुनः अवसर मिला तो आपके सुझाव का लाभ अवश्य उठाऊंगा मित्र . मनोयोग से पढ़ने हेतु पुनः आपका आभार .

[Dr. Rakesh Srivastava]

अपने - अपने तरीके से प्रतिक्रिया देने हेतु श्री रजनीश मंगा आदि , आप सभी मित्रों का बहुत शुक्रिया . उन सभी पाठकों का भी आभार , जिन्होंने अपने चिन्ह नहीं छोड़े .